Ultime news

Elenco pubblicazioni CEI edite nel mese di ottobre 2013

11/7 – Linee elettriche aeree e materiali conduttori

(***) CEI 11-4/1-1  CEI EN 50341-1:2013-10 (Inglese – Italiano)
Linee elettriche aeree con tensione superiore a 1kV in corrente alternata – Parte 1: Prescrizioni generali – Specifiche comuni
La presente Norma EN 50341-1:2012 tratta le linee aeree elettriche esterne con tensione superiore a 1 kV in c.a.
Questa edizione accorpa, perciò, anche le linee aeree elettriche esterne che in precedenza erano trattate dalla Norma EN 50423-1:2005.

La nuova Norma  EN 50341-1:2012  costituisce una profonda revisione, editoriale soprattutto, della precedente e in modo particolare correla i suoi contenuti agli Eurocodici editi dal CEN mediante riferimenti puntuali.
Rispetto alla edizione precedente, inoltre, essa risulta organizzata in modo più semplice e chiaro introducendo dei diagrammi di flusso riassuntivi e chiarificatori degli articoli più complessi.
Con le modifiche apportate e con gli esempi introdotti negli Allegati, il nuovo documento risulta di più semplice utilizzazione rispetto al precedente.
La Norma in oggetto sostituisce completamente le Norme CEI EN 50341-1:2005-07 e  CEI EN 50423-1:2005-07 che rimangono applicabili fino al 19-11-2016.
La nuova edizione, tuttavia, non è utilizzabile in Italia se non accompagnata dagli Aspetti Normativi Nazionali (NNA) oggetto di una terza parte CEI EN 50341-3:2005 e CEI EN 50341-3/EC:2012 in vigore.
500 pp. – 190,00 Euro / 152,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13138

17 – Grossa apparecchiatura

CEI 17-54;Ab  CEI EN 61166:2013-10 (Italiano)
Interruttori in corrente alternata ad alta tensione – Guida alla qualificazione sismica di interruttori in corrente alternata ad alta tensione
Il presente fascicolo informa che la Norma CEI EN 61166:1997-09 è abrogata dal 1° novembre 2013.
Sostituita dalla CEI 17-105 che recepisce il Rapporto Tecnico IEC/TR 62271-300.
4 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) –  Fasc. 13132

23 – Apparecchiatura a bassa tensione

(**) CEI 23-44  CEI EN 61009-1:2013-10 (Inglese)
Interruttori differenziali con sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari – Parte 1: Prescrizioni generali
La presente Norma si applica agli interruttori differenziali con sganciatori di sovracorrente incorporati, con funzionamento dipendente o indipendente dalla tensione di rete, per installazioni domestiche e similari, per tensioni nominali non superiori a 440 V in corrente alternata e frequenza nominale 50 Hz, 60 Hz o  50/60/ Hz, e per correnti nominali non superiori a 125 A e potere di cortocircuito nominale non superiore a 25 000 A, per funzionamento a 50 Hz o 60 Hz.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61009-1:2006-11, che rimane applicabile fino al 18-06-2017 e ne costituisce una revisione tecnica. La Norma soddisfa i requisiti fondamentali delle direttive LVD (2006/95/EC), EMC (2004/108/EC).
198 pp. – 252,00 Euro / 202,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13114 E

34 – Lampade e relative apparecchiature

(***) CEI 34-90;V2  CEI EN 61347-1/A2:2013-10 (Inglese – Italiano)
Unità di alimentazione di lampada – Parte 1: Prescrizioni generali e di sicurezza
Le più importanti modifiche tecniche introdotte da questa Variante rispetto alla Norma base CEI EN 61347-1:2009-01 riguardano in particolare:

– introduzione dei requisiti SELV (rimossi da alcune parti 2 delle 61347): articoli 1, 3, 5, 10, 11, 13, 15, 16 e Allegato L;
– introduzione dei requisiti per la terra funzionale e la terra di protezione: articoli 3, 7.1, 9 e 14;
– introduzione dei requisiti per la massima tensione di uscita Uout: articoli/paragrafi 3, 7.1, 12 e 20;
– introduzione dei requisiti per i materiali utilizzati per l’isolamento doppio o rinforzato: articoli 4, 12 e Allegato N;
– introduzione dei requisiti per le unità di alimentazione elettroniche cin isolamento doppio o rinforzato: articoli 12, 14, 16 e Allegati M e O;
– revisione delle prove per verificare se una parte conduttrice può causare scossa elettrica: Allegato A.
70 pp. – 145,00 Euro / 116,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13143

45/345 – Strumentazione nucleare

(*) CEI 45-56  CEI EN 61526:2013-10 (Inglese)
Strumentazione per la radioprotezione – Misura degli equivalenti di dose personale Hp(10) e Hp(0,07) da radiazioni X, gamma, neutroni e beta – Apparecchi di misura dell’equivalente di dose personale a lettura diretta
La presente Norma si applica ad apparecchi di misura degli equivalenti di dose personale aventi le seguenti caratteristiche:
– sono indossati a livello del tronco o alle estremità del corpo;
– misurano gli equivalenti di dose personale Hp(10) e Hp(0,07) da radiazioni X, gamma, neutroni e beta prodotte dall’esterno e in modo continuativo;
– evidenziano una indicazione digitale;
– possono essere dotati di funzioni di allarme per gli equivalenti di dose o per i ratei di dose equivalente.
La Norma specifica, per gli apparecchi suddetti, le prescrizioni riguardanti le caratteristiche generali, le procedure di prova e le caratteristiche  elettriche, meccaniche, di sicurezza ed ambientali.
Rispetto alla precedente edizione, di cui costituisce revisione tecnica, sono state introdotte, fra le altre, le seguenti modifiche principali:
– aggiunti termini e definizioni derivati dalla Guida  99:2007 di ISO/IEC (VIM:2008);
– migliorata la determinazione della costanza della risposta di dose e delle fluttuazioni statistiche;
– abolite le classi dei dosimetri individuali in relazione alla conservazione delle informazioni memorizzate;
– aggiunte in All. C le categorie di utilizzo dei dosimetri individuali.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma  CEI EN 61526:2007-12, che rimane applicabile fino al 24-12-2015.
68 pp. – 170,00 Euro / 136,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13106 E

55 – Conduttori per avvolgimenti

CEI 55-2/2;Ab  CEI EN 60317-2:2013-10 (Italiano)
Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento – Parte 2: Fili di sezione circolare in rame smaltato con poliuretano saldabile, classe 130, con strato autocementante
Il presente fascicolo informa che la Norma CEI EN 60317-2:2013-03  è abrogata dal 1° novembre 2013.
4 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) –  Fasc. 13133

CEI 55-2/2;Ab  CEI EN 60317-2:2013-10 (Italiano)
Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento – Parte 2: Fili di sezione circolare in rame smaltato con poliuretano saldabile, classe 130, con strato autocementante
Il presente fascicolo informa che la Norma CEI EN 60317-2:2000-07  è abrogata dal 1° novembre 2013.
4 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) –  Fasc. 13134

CEI 55-2/4;Ab  CEI EN 60317-4:2013-10 (Italiano)
Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento  – Parte 4: Fili di sezione circolare in rame smaltato con poliuretano saldabile, classe 130
Il presente fascicolo informa che la Norma CEI EN 60317-4:2000-08 è abrogata dal 1° novembre 2013.
4 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) –  Fasc. 13135

59/61 – Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare (CT 59/61 + ex SC 59/61A)

(*) CEI 59-39  CEI EN 60312-1:2013-10 (Inglese)
Aspirapolvere per uso domestico e similare – Parte 1: Aspirapolvere a secco – Metodi per la verifica delle prestazioni
Questa Norma si occupa della misura delle prestazioni degli aspirapolvere elettrici a secco per uso domestico e similare.
Nella Norma vengono specificate le prestazioni essenziali degli aspirapolvere a secco che sono di interesse degli utilizzatori e vengono descritti i metodi per misurare tali prestazioni. La Norma descrive molti tipi di prova, tra cui:
aspirazione di polvere e fibre da pavimenti, tappeti, muri; prove sui tubi (flessione, piegatura, deformazione); prove di urto; prove di vita; resistenza al movimento; raggio d’azione; ecc.
La presente Norma sostituisce parzialmente la Norma CEI EN 60312:2008-09.
92 pp. – 238,00 Euro / 190,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13117 E

(**) CEI 59-40  CEI EN 50193-1:2013-10 (Inglese)
Scaldacqua elettrici istantanei – Parte 1: prescrizioni generali
Questa Norma si occupa degli apparecchi scaldacqua elettrici istantanei  per uso domestico e similare.
Gli apparecchi cui si applica la Norma devono avere le seguenti caratteristiche:
– riscaldamento dell’acqua al di sotto della temperatura di ebollizione
– corrispondenza con almeno uno degli schemi dei parametri  di carico riportati nell’Allegato A.
I metodi di misura descritti hanno lo scopo di assicurare l’efficienza energetica dell’apparecchio.
La presente Norma sostituisce  la Norma CEI EN 50193:1998-05 che rimane applicabile fino al 05-11-2015.
22 pp. – 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13115 E

(*) CEI 59-41  CEI EN 62552:2013-10 (Inglese)
Apparecchi domestici di refrigerazione – Caratteristiche e metodi di prova
Questa norma descrive le caratteristiche essenziali degli apparecchi di raffreddamento con sistemi refrigeranti a convezione naturale o con circolazione forzata di aria.
Vengono indicati e definiti i metodi di prova per verificare tali caratteristiche.
Si tratta di prove di tipo.
Alcune delle prove descritte sono:
– Forza per apertura di porte e coperchi
– Durabilità di porte, coperchi, cassetti
– Tenuta d’aria di porte, coperchi, cassetti
– Resistenza di ripiani e simili
– temperature di conservazione
– Condensazione del vapore acqueo
– Consumo di energia
– Innalzamento di temperatura
– Congelamento
– Produzione di ghiaccio
La presente Norma sostituisce la UNI EN 153:2006 e la UNI EN ISO 15502:2005 + Corr.2007.
120 pp. – 190,00 Euro / 152,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13122 E

(**) CEI 59-42  CEI EN 60350-1:2013-10 (Inglese)
Apparecchi elettrici  per la cottura per uso domestico – Parte 1: Cucine, forni, forni a vapore e griglie – Metodi per la misura delle prestazioni
Questa Norma descrive i metodi  per la misura delle prestazioni per le cucine elettriche, forni elettrici, forni a vapore e delle griglie elettriche  per uso domestico.
I forni trattati nella Norma possono avere o non avere funzioni a microonde.
La Norma fornisce le dimensioni degli apparecchi e le regole per calcolarne i volumi.
Le prestazioni trattate riguardano il consumo di energia, la fornitura e la  distribuzione del calore,  la produzione e la distribuzione del vapore, le prestazioni con il carico massimo, la prestazione della grigliatura, la stand-by power.
La presente Norma è adatta per comparazioni dirette nell’ambito della Direttiva 2010/30/EU (energy labelling).
La presente Norma unitamente alla CEI EN 60350-2:2013-10 sostituisce totalmente la Norma CEI EN 50304-60350:2010 -03 (CEI 59-35) che rimane applicabile fino al 03-06-2016.
80 pp. – 214,00 Euro / 171,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13118 E

(**) CEI 59-43  CEI EN 60350-2:2013-10 (Inglese)
Apparecchi elettrici  per la cottura per uso domestico – Parte 2 : Piani cottura – Metodi per la misura delle prestazioni
Questa norma descrive le prestazioni funzionali  dei piani di cottura elettrici  per uso domestico ed  i metodi  per la misura di tali  prestazioni.
I piani di cottura trattati nella Norma possono essere ad incasso oppure liberi; possono essere integrati in una cucina oppure indipendenti.
La norma fornisce le dimensioni dei piani , delle piastre scaldanti  e delle zone di cottura.
Le prestazioni trattate riguardano il consumo di energia,  la  distribuzione del calore,  la capacità di regolare la temperatura, capacità di trattamento della fuoriuscita di liquidi, il consumo in bassa potenza.
La presente Norma è adatta per comparazioni dirette nell’ambito della Direttiva ERP 2009/125/EC (ecodesign).

La presente Norma unitamente alla CEI EN 60350-1:2013-10 sostituisce totalmente la Norma CEI EN 50304-60350:2010 -03 (CEI 59-35) che rimane applicabile fino al 03-06-2016.

58 pp. – 99,00 Euro / 79,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13119 E

(***) CEI 61-175;V1  CEI EN 60335-2-7/A1:2013-10 (Inglese – Italiano)
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Parte 2: Norme particolari per macchine lavabiancheria
Questa è una Variante alla Norma CEI EN 60335-2-7:2011-03 riguardante la sicurezza elettrica degli apparecchi lavabiancheria.
Le modifiche principali sono:

– Art. 15 Resistenza all’umidità: sostituzione di istruzioni per la prova relativa alla schiuma dl detersivo  (15.101).
– Art.19 Funzionamento anormale: aggiunta di istruzioni per la prova di sovraccarico.
– Art. 20 Stabilità e pericoli meccanici: aggiunta di istruzioni riguardanti i circuiti elettronici.
– Art. 22 Costruzione: aggiunta di istruzioni per le specifiche delle prove relativamente ai circuiti elettronici.
– Allegato R  Valutazione del software: aggiunta di questo nuovo Allegato.
16 pp. – 18,00 Euro / 14,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13140

(***) CEI 61-192;V1  CEI EN 60335-2-30/A11:2013-10 (Inglese)
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici di riscaldamento per locali
Questa Variante modifica la Norma CEI EN  60335-2-30:2011-01 relativa alla sicurezza elettrica degli apparecchi elettrici di riscaldamento per locali.
Le principali modifiche riguardano:
– Art. 1 Campo di applicazione: sostituito completamente
– Art. 7 Marcatur : aggiunte nel par. 7.12  di specifiche per chiarire l’uso degli apparecchi da parte di bambini e minori anche in relazione alle parti calde.
– Art. 11 Riscaldamento: Modifica alla Tab.101  ed aggiunta del par. 11.Z101 relativamente alla misura delle sovratemperature.
– Art. 22 Costruzione: aggiunta di istruzioni relative al posizionamento di apparecchi fissi.
12 pp. – 14,00 Euro / 11,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13139

(***) CEI 61-213  CEI EN 60335-2-67:2013-10 (Inglese – Italiano)
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Parte 2: Norme particolari per macchine per il trattamento dei pavimenti per uso commerciale
La presente Norma si occupa della sicurezza elettrica degli apparecchi a motore elettrici destinati al trattamento ed alla pulizia dei pavimenti per uso commerciale e collettivo all’interno ed all’esterno.
Le funzioni svolte da tali apparecchi per i pavimenti sono:
– spazzolatura;
– aspirazione e raccolta a secco e con liquidi;
– pulitura e lucidatura a secco;
– applicazione di cere, detersivi in polvere, ecc.;
– lavaggio con detergenti;
– scrostatura, raschiatura, ecc..
Il movimento di pulizia di questi apparecchi è laterale e periodico piuttosto che lineare.
Usi di tipo commerciale sono quelli relativi ad alberghi, scuole, ospedali, uffici, fabbriche, centri commerciali, ecc.
Questi apparecchi sono motorizzati con i seguenti sistemi: motori a combustione interna, motori alimentati
dalla rete elettrica a 250V (monofase) o 480V, alimentazione a batterie (alcuni possono avere il caricabatterie incorporato).
Questa Norma deve essere usata congiuntamente alla CEI EN 60335-1:2013-01.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60335-2-67:2001-08, che rimane applicabile fino al 03-05-2015.
90 pp. – 176,00 Euro / 141,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13141

(***) CEI 61-214  CEI EN 60335-2-68:2013-10 (Inglese – Italiano)
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Parte 2: Norme particolari per macchine per la pulizia a polverizzazione e ad aspirazione d’acqua per uso commerciale
La presente Norma si occupa della sicurezza elettrica degli apparecchi a motore elettrici mobili per la pulizia a polverizzazione ed aspirazione di liquidi con o senza collegamenti e con o senza elementi riscaldanti elettrici. Questi apparecchi sono destinati ad essere usati internamente in ambienti commerciali.
La Norma si applica agli apparecchi in cui la pressione del detergente usato non supera 2,5 MPa ed in cui il prodotto della pressione (MPa) e della portata del detergente (litri) non supera 100, e nei quali la temperatura del detergente all’uscita dell’ugello non supera 85°C.
Usi di tipo commerciale  sono quelli relativi ad alberghi, scuole, ospedali, uffici, fabbriche, centri commerciali, ecc.
Questi apparecchi sono motorizzati con i seguenti sistemi: motori alimentati dalla rete elettrica a 250V (monofase) o 480V, alimentazione a batterie.
Questa Norma deve essere usata congiuntamente alla CEI EN 60335-1:2013-01.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60335-2-68:2011-08, che rimane applicabile fino al 03-05-2015.
82 pp. – 161,00 Euro / 129,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13142

(*) CEI 107-29;V1  CEI EN 60745-2-3/A2:2013-10 (Inglese)
Sicurezza degli utensili elettrici a motore – Parte 2: Prescrizioni particolari per smerigliatrici, levigatrici e lucidatrici del tipo a disco
Questa Variante modifica la Norma CEI EN 60745-2-3:2011-06 riguardante la sicurezza delle smerigliatrici, levigatrici e lucidatrici elettriche del tipo a disco.
Le modifiche principali sono le seguenti:
– Art. 3 Termini e definizioni: aggiornale definizioni di vari tipi di smerigliatrici
– Art. 8 Marcatura ed istruzioni: modificate ed aggiunte di istruzioni riguardanti il montaggio di accessori, l’uso di tamponi a smeriglio, del supporto dei pezzi in lavorazione, ecc.
– Art. 19 Pericoli Meccanici: Modifiche riguardanti la protezione ed il montaggio di mole sovradimensionate o di tipo particolare
– Art. 20 Resistenza meccanica: sostituite diverse specifiche riguardanti le  prove di resistenza per smerigliatrici con o senza impugnature laterali e per quelle angolari o verticali.
–  Art. 21 Costruzione: sostituzione di specifiche riguardanti gli interruttori delle smerigliatrici verticali ed angolari.
14 pp. – 17,00 Euro / 14,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13120 E

(*) CEI 107-142  CEI EN 60745-2-23:2013-10 (Inglese)
Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili – Parte 2: Prescrizioni particolari per smerigliatrici e piccoli utensili rotanti
Questa Norma fa parte della serie EN/IEC 60745 relativa alla Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili  ed in particolare fornisce le prescrizioni per smerigliatrici elettriche  e piccoli utensili elettrici rotanti.
La Norma si applica ad utensili che montano mole di diametro non superiore a 55 mm ed accessori abrasivi  di diametro non superiore ad 80 mm.
Tali accessori sono coni filettati, dischi montati tramite mandrino, ecc. e devono avere una velocità periferica non superiore ad 80 m/s alla capacità nominale.
L’All.K si occupa degli utensili a batteria.
La Norma soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva Macchine (2006/42/EC): Vedi Allegato ZZ
La Norma deve essere usata congiuntamente alla CEI EN 60745-1:2010-05+ A11
28 pp. – 54,00 Euro / 43,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13121 E

(*) CEI 107-143  CEI EN 50580:2013-10 (Inglese)
Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili – Disposizioni particolari per pistole a spruzzo
Questa Norma riguarda la sicurezza elettrica degli utensili a motore portatili ed in particolare si applica alle pistole a spruzzo da usarsi con materiali non infiammabili, ossia materiali con punto di infiammabilità superiore a 55 °C.
La Norma soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva  2006/42/EC  (MD).
Essa deve essere usata insieme alla Norma CEI EN 60745-1:2010-05.
16 pp. – 23,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13116 E

65 – Misura, controllo e automazione nei processi industriali

(**) CEI 65-99  CEI EN 61326-2-3:2013-10 (Inglese)
Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio – Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica – Parte 2-3: Prescrizioni particolari – Configurazione di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per i trasduttori con condizionamento dei segnali integrato o remoto
La presente Norma specifica, in aggiunta a quelle generali della Parte EN/IEC 61326-1, prescrizioni dettagliate sulle configurazioni di prova, sulle condizioni di funzionamento e sui criteri di prestazione per i trasduttori con condizionamento dei segnali integrato o remoto. Essa si applica solo ai trasduttori che, utilizzando una sorgente esterna di energia, sono in grado di trasformare una quantità non elettrica in un segnale elettrico utile ai fini del controllo di processo disponibile in una o più porte di uscita del dispositivo. La Norma tratta anche i trasduttori per quantità elettrochimiche e biologiche, trasduttori alimentati in a.c. e in c.c., a batteria e/o con alimentatore interno.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 61326-1:2013-07.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61326-2-3:2007-10, che rimane applicabile fino al 14-08-2015.
30 pp. – 99,00 Euro / 79,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13112 E

(**) CEI 65-100  CEI EN 61326-2-4:2013-10 (Inglese)
Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio – Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica – Parte 2-4: Prescrizioni particolari – Configurazioni di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per i dispositivi di monitoraggio dell’isolamento conformi alla IEC 61557-8 e per le apparecchiature di localizzazione dei difetti di isolamento conformi alla IEC 61557-9
La presente Parte della EN/IEC 61326 specifica, in aggiunta a quelle generali della Parte EN/IEC 61326-1, prescrizioni supplementari di EMC per i dispositivi di monitoraggio dell’isolamento conformi alla IEC 61557-8 e per le apparecchiature di localizzazione dei difetti di isolamento conformi alla EN/IEC 61557-9.
La Norma di applica a dispositivi collegati in modo permanente o semipermanente ai sistemi di distribuzione.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 61326-1:2013-07.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61326-2-4:2007-09, che rimane applicabile fino al 14-08-2015.
22 pp. – 46,00 Euro / 37,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13113 E

(*) CEI 65-133  CEI EN 61158-4-2:2013-10 (Inglese)
Reti di comunicazione industriali – Specificazioni del bus di campo – Parte 4-2: Specificazione del protocollo per il livello collegamento dati (data link) – Elementi di Tipo 2E
Il livello data-link consente comunicazioni di base critiche in termini di tempo tra vari dispositivi in un ambiente di automazione.
Questo protocollo consente a tutte le entità data-link presenti l’opportunità di comunicare in modo sequenziale e ciclico sincrono
L’accesso tempificato in primo piano è disponibile per le attività dove il tempo è critico, mentre per le attività meno critiche l’accesso avviene in background e non è tempificato.
Trasferimenti deterministici e sincronizzati vengono dati ad intervalli ciclici sino a 1 ms e distanze tra i dispositivi fino a 25 km. Queste prestazioni sono dinamicamente riconfigurabili on-line, riconfigurando i parametri del link locale durante le operazioni. Allo stesso modo, durante le operazioni si possono aggiungere o togliere Data-link e nuovi dispositivi. Con questo protocollo si può avere una sincronizzazione su tutto un link esteso con un precisione migliore di 10 microsecondi, e si può ottimizzare ciascun accesso concatenando molti DLSDU e i relativi DLPCI in un unico DLPDU, migliorando l’efficienza di trasferimento per quei dispositivi che utilizzano parecchi dati.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61158-4-2:2008-11, che rimane applicabile fino al 28-03-2015.
288 pp. – 231,00 Euro / 185,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13111 E

79 – Sistemi di rilevamento e segnalazione per incendio, intrusione, furto, sabotaggio e aggressione

(*) CEI 79-39  CEI CLC/TS 50398:2013-10 (Inglese)
Sistemi di allarme – Sistemi di allarme combinati ed integrati – Prescrizioni generali
La Specifica Tecnica in oggetto sostituisce completamente  la CEI CLC/TS 50398:2003-11.
24 pp. – 29,00 Euro / 23,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13144 E

(*) CEI 79-75  CEI CLC/TR 50515:2013-10 (Inglese)
Raccolta delle interpretazioni riguardanti le norme pubblicate sui “Sistemi di allarme”
18 pp. – 27,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13145 E

82 – Sistemi di conversione fotovoltaica dell’energia solare

(**) CEI 82-27;V2  CEI EN 61730-1/A2:2013-10 (Inglese)
Qualificazione per la sicurezza dei moduli fotovoltaici (FV) – Parte 1: Prescrizioni per la costruzione
Il presente documento costituisce Variante 2 alla Norma CEI EN 61730-1:2008-08 che contiene le prescrizioni per la costruzione dei moduli fotovoltaici, con l’obiettivo specifico di garantirne la sicurezza elettrica e meccanica per tutta la durata della vita attesa.
Rispetto alla Norma base sono state introdotte modifiche all’articolo relativo ai materiali polimerici.
8 pp. – 11,00 Euro / 9,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13107 E

85/66 – Strumentazione di misura, di controllo e da laboratorio

(***) CEI 66-5  CEI EN 61010-1:2013-10 (Inglese – Italiano)
Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio – Parte 1: Prescrizioni generali
La presente Norma specifica le prescrizioni generali di sicurezza per le seguenti apparecchiature elettriche e loro accessori, dovunque siano utilizzate, per:
– prove e misure;
– controlli di processi industriali;
– analisi e controlli di laboratorio.
La Norma appartiene alla categoria di pubblicazioni di sicurezza secondo la Guida IEC 104.
Rispetto alla precedente edizione, di cui costituisce revisione tecnica, sono state introdotte, tra le altre, le seguenti modifiche principali:
– ampliamento del campo di applicazione, che comprende ora sia le apparecchiature utilizzate in ambito professionale che non professionale;
– rimozione delle prescrizioni per i circuiti di prova e di misura, ora incluse nella Norma specifica
CEI EN 61010-2-030;
– revisione delle prescrizioni di isolamento e aggiunta di quelle per i solidi e per i film sottili;
– aggiunta delle prescrizioni per la protezione dai rischi di tipo meccanico;
– aggiunta delle prescrizioni per un possibile e ragionevolmente prevedibile errato utilizzo e per gli aspetti ergonomici.
304 pp. – 198,00 Euro / 158,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13136

88 – Turbine eoliche

(*) CEI 88-18  CEI EN 61400-4:2013-10 (Inglese)
Turbine eoliche – Parte 4: Prescrizioni di progettazione per i moltiplicatori di giri degli aerogeneratori
La presente Norma è applicabile ai moltiplicatori di giri utilizzati nelle turbine eoliche ad asse orizzontale con una potenza nominale superiore a 500 kW. Essa si applica alle turbine eoliche installate onshore oppure offshore. Tale Norma fornisce le linee guida per l’analisi dei carichi degli aerogeneratori in relazione alla progettazione della trasmissione tramite ingranaggi.
La Norma è rivolta principalmente a progettisti esperti di organi di trasmissione meccanica.
164 pp. – 224,00 Euro / 179,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13108 E

90 – Superconduttività

(*) CEI 90-62  CEI EN 61788-16:2013-10 (Inglese)
Superconduttività – Parte 16: Misura delle caratteristiche elettroniche –  Resistenza superficiale di superconduttori alla frequenza delle microonde in funzione della potenza
La presente Norma descrive il metodo di misura della resistenza superficiale dei superconduttori alla frequenza delle microonde in funzione della potenza. Tale metodo, basato sull’apparato risuonatore allo zaffiro, è applicabile per una frequenza nell’intorno di 10 GHz e con una potenza di microonde di ingresso inferiore a 37 dBm (5 W).
38 pp. – 129,00 Euro / 103,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13109 E

(*) CEI 90-63  CEI EN 61788-17:2013-10 (Inglese)
Superconduttività – Parte 17: Misura delle caratteristiche elettroniche – Densità di corrente critica locale e sua distribuzione nei film superconduttori di grande superficie
La presente Norma descrive il metodo di misura della densità di corrente critica locale (Jc) e la sua distribuzione in film superconduttori ad alta temperatura (HTS) di grande superficie. Tale metodo induttivo utilizza tensioni di terza armonica. La considerazione più importante per misurazioni accurate è determinare Jc alla temperatura dell’azoto liquido seguendo un criterio di campo elettrico ed ottenere caratteristiche corrente-tensione dalla sua dipendenza dalla frequenza.
52 pp. – 156,00 Euro / 125,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13110 E

104 – Condizioni ambientali. Classificazioni e metodi di prova

(*) CEI 104-47  CEI EN 60068-2-65:2013-10 (Inglese)
Prove ambientali – Parte 2-65: Metodi di prova – Prova Fg: Metodo delle vibrazioni, indotte acusticamente
Questa Norma fa parte della serie EN/IEC 60068 relativa alle prove ambientali (climatiche e meccaniche) ed in particolare si occupa delle prove effettuate con vibrazioni indotte acusticamente.
Queste prove hanno lo scopo di determinare la capacità di un campione in prova di sopportare vibrazioni indotte da un ambiente avente uno specificato  livello di pressione acustica  a cui il campione stesso è soggetto o ha probabilità di esserlo.
Queste prove non sono richieste per ambienti con pressione acustica inferiore a 120 dB.
Questa Norma individua i punti deboli meccanicamente e/o la riduzione delle prestazioni allo scopo di decidere o meno l’accettabilità dei campioni. Inoltre con tale prova  viene stabilita  la robustezza meccanica e la resistenza alla fatica meccanica.
Vengono descritte due procedure per effettuare le prove e per misurare i livelli di pressione acustica e le vibrazioni sui campioni. La Norma dà inoltre le linee guida  per la scelta dell’ambiente acustico, dello spettro, del livello di pressione sonora e della durata di esposizione.
Il metodo del tubo ad onde progressive è adatto per oggetti nei quali la turbolenza aereodinamica interessa la superfice esterna.
Il metodo della camera riverberante è adatto per indurre le vibrazioni sull’intera superfice esterna tramite vibratori elettro dinamici.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60068-2-65:1996-05, che rimane applicabile fino al 13-06-2016.

38 pp. – 129,00 Euro / 103,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13123 E

106 – Esposizione umana ai campi elettromagnetici

(***) CEI 106-5  CEI EN 50383:2013-10 (Inglese – Italiano)
Norma di base per il calcolo e la misura dell’intensità di campo elettromagnetico e del SAR relativi all’esposizione umana derivante dalle stazioni radio base e dalle stazioni terminali fisse per sistemi di telecomunicazione senza fili (110 MHz – 40 GHz)
La presente Norma di base definisce, con riferimento all’esposizione umana ai campi elettromagnetici ad alta frequenza, i metodi di calcolo e di misura del campo elettromagnetico e del SAR prodotti dalle stazioni radio base e dalle stazioni terminali fisse per sistemi di telecomunicazione senza fili operanti nella gamma di frequenze tra 110 MHz e 40 GHz.
In particolare, la Norma definisce, per tali apparecchiature, i criteri di valutazione delle distanze di conformità con i limiti di base (direttamente o indirettamente attraverso la conformità con i livelli di riferimento).
Questa Norma, che costituisce il riferimento per le Norme di prodotto EN 50384 e  EN 50385, è una nuova edizione che incorpora nella EN 50383 del 2003 la variante AA approvata in CENELEC nel 2009.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50383:2003-07, che rimane applicabile fino al 01-06-2013.
160 pp. – 112,00 Euro / 90,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13137

306 – Interconnessione di apparecchiature di telecomunicazione

(*) CEI 306-18  CEI CLC/TR 50173-99-1:2013-10 (Inglese)
Linee guida per il cablaggio a supporto della specifica 10GBASE-T
36 pp. – 50,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13146 E

(*) CEI 306-19  CEI CLC/TR 50173-99-2:2013-10 (Inglese)
Tecnologia dell’informazione – Implementazione delle applicazioni BCT mediante cablaggio realizzato secondo la EN 50173-4
30 pp. – 43,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13147 E

(*) CEI 306-20  CEI CLC/TR 50173-99-3:2013-10 (Inglese)
Tecnologia dell’informazione – Sistemi di cablaggio strutturato – Parte 99-3: Infrastruttura domestica di cablaggio fino a 50 m di lunghezza di supporto alla fornitura di applicazioni simultanee e non simultanee
26 pp. – 37,00 Euro / 30,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13148 E

309 – Componentistica elettronica

(*) CEI 40-81  CEI EN 60115-8:2013-10 ()
Resistori fissi per apparecchiature elettroniche – Parte 8: Specifica settoriale – Resistori fissi a montaggio superficiale
Questa Norma si occupa dei resistori fissi  per il montaggio superficiale (SMD) usati in apparecchiature elettroniche.
I resistori sono raggruppati in base alle forme geometriche ed in base alle dimensioni. Hanno terminazioni metallizzate e sono destinati principalmente per il montaggio diretto su schede.
La Norma fornisce i valori nominali e le caratteristiche preferenziali in modo da scegliere i resistori dalla EN 60115-1.
Vengono inoltre descritte le procedure di certificazione della qualità, i metodi per le prove e le misure e per assicurare i livelli di prestazione richiesti.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 140400:2005-03, che rimane applicabile fino al 13-08-2015.
46 pp. – 156,00 Euro / 125,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13124 E

(*) CEI 40-82  CEI EN 60294:2013-10 (Inglese)
Misura delle dimensioni di un componente cilindrico con terminali assiali
Questa Norma internazionale si applica a condensatori e resistori di forma cilindrica usati in apparecchiature elettroniche.
In particolare la Norma fornisce dei metodi per misurare la lunghezza del corpo e per controllare l’eccesso di rivestimento protettivo sui terminali di tipo assiale dei componenti .
Inoltre viene fornito un metodo per la misura del diametro del corpo del componente.
20 pp. – 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13125 E

(*) CEI 40-83  CEI EN 60301:2013-10 (Inglese)
Diametri preferenziali delle terminazioni a filo di condensatori e resistori
Questa Norma fornisce una serie di diametri preferenziali per le terminazioni di resistori e condensatori usati in apparecchiature e dispositivi elettronici (prodotti finiti).
I valori riportati riguardano i diametri minimo, massimo e nominale. L’Allegato A contiene anche le stesse dimensioni espresse in unità di misura imperiali e convertite nel sistema metrico.
La presente Norma sostituisce parzialmente l’HD 349 S1:1977.
12 pp. – 14,00 Euro / 11,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13126 E

(*) CEI 40-84  CEI EN 60440:2013-10 (Inglese)
Metodo di misura della non linearità per i resistori
Questa Norma descrive un metodo per la misurazione della non linearità in componenti resistivi di tipo passivo; vengono altresì descritte le prove correlate.
Il metodo ha lo scopo di valutare l’ampiezza della distorsione di non linearità generata in un resistore: esso permette di rilevare all’origine ed eliminare guasti nei componenti resistivi.
24 pp. – 54,00 Euro / 43,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13127 E

(*) CEI 47-55;V1  CEI EN 60749-27/A1:2013-10 (Inglese)
Dispositivi a Semiconduttore – Metodi per prove climatiche e meccaniche – Parte 27: Prove di sensibilità alle scariche elettrostatiche (ESD) – Modello della macchina (MM)
Questa Variante modifica la Norma EN/IEC 60749-27 riguardante le  Prove di sensibilità alle scariche elettrostatiche (ESD) con il Modello della macchina (MM).
La modifica principale riguarda il par. 5.1 in cui viene sostituita completamente la Tabella 1 “Specifiche per le forme d’onda” ed inserite alcune specifiche relative all’induttanza ed al ringing (componente del rumore).
8 pp. – 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13128 E

(*) CEI 47-61  CEI CLC/TR 62258-4:2013-10 (Inglese)
Prodotti a semiconduttori – Parte 4: Questionario per utilizzatori e fornitori di semiconduttori
Il presente Rapporto Tecnico si occupa di regole e procedure consigliate per facilitare le attività di produzione, fornitura, acquisto ed utilizzo di piastrine (Chips) e semiconduttori.
La pubblicazione riguarda semiconduttori singoli nudi, wafers (fette di silicio), semiconduttori e wafers dotati di strutture di connessione, semiconduttori e wafers minimamente o parzialmente incapsulati.
La pubblicazione contiene  un Questionario (All.A) formato da 13 parti e  basato sui requisiti presenti nelle altre norme della serie EN/IEC 62258.
Il Questionario è utile nel corso delle trattative e nella stesura di contratti tra acquirenti e fornitori di semiconduttori.
Quindi può essere inteso come un documento di
supporto per tutti gli operatori coinvolti nella catena di fornitura di chips  e dispositivi a semiconduttore che devono rispettare i requisiti della EN/IEC 62258-1 e EN/IEC 62258-2.
Le tabelle contenute nel presente Rapporto rappresentano una lista di dati ed informazioni che potenzialmente devono essere fornite.
La Norma in oggetto sostituisce completamente il Rapporto Tecnico CEI CLC/TR 62258-4:2008-04.
26 pp. – 68,00 Euro / 54,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13130 E

(*) CEI 47-109  CEI EN 61747-4:2013-10 (Inglese)
Dispositivi di visualizzazione a cristalli liquidi – Parte 4: Celle e moduli di visualizzazione a cristalli liquidi – Caratteristiche e dati nominali essenziali
Questa norma fa parte della serie EN/IEC 61747 relativa ai Dispositivi di visualizzazione a cristalli liquidi ed in particolare fornisce i dati nominali essenziali e le caratteristiche tecniche delle celle a cristalli liquidi  e  dei moduli di visualizzazione a cristalli liquidi monocromatici a matrici passive.
La Norma non si applica alle celle a cristalli liquidi con matrici attive nè a celle policromatiche.
La presente Norma sostituisce la CEI EN 61747-4:1999-12 (CEI 47-1039), recepita attraverso CEInforma e rimane applicabile fino al 31-10-2015.
18 pp. – 27,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13129 E

(*) CEI 309-39  CEI EN 62358:2013-10 ()
Nuclei di ferrite – Fattore di induttanza normalizzata per nuclei con intervallo e sua tolleranza
Questa Norma fornisce i valori normalizzati per il fattore di induttanza e per la relativa tolleranza  per le ferriti a nuclei con intervallo (gapped cores) del tipo Pot, PQ, EFD, ER, RM, ETD, EE, EP, EL e di bassi profilo.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62358:2005-03, che rimane applicabile fino al 16-11-2015.
26 pp. – 68,00 Euro / 54,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13131 E

501 – Valutazione, Attestazione e Certificazione della Conformità

(**) CEI 501-26  CEI UNI EN ISO/IEC 17067:2013-10 (Inglese)
Valutazione della conformità – Elementi fondamentali della certificazione di prodotto e linee guida per gli schemi di certificazione di prodotto
La norma descrive gli elementi fondamentali della certificazione di prodotto e fornisce linee guida per comprendere, sviluppare, attuare e mantenere attivi schemi di certificazione per prodotti, processi e servizi.
Essa è prevista per l’utilizzo da parte di tutti coloro i quali hanno un interesse nella certificazione di prodotto, specialmente i proprietari di schemi di certificazione.
La presente Norma sostituisce la Norma CEI UNI 70017:2008-02 (CEI 501-1) che rimane applicabile fino al 28-02-2014.
26 pp. – 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 13149 E

(*) La Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici.

(**) La Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese. Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo – ma come medesima edizione – la stessa Norma in versione italiano-inglese che avrà la stessa validità della presente.

(***) La Norma riporta il testo in inglese e italiano della Norma europea EN di pari numero; rispetto alla precedente versione CEI in lingua originale, di recente pubblicazione, essa contiene la traduzione completa della Norma EN sopra indicata.