Elenco delle pubblicazioni edite dal CEI nel mese di maggio 2013
15/112 – Materiali isolanti – Sistemi di isolamento
CEI 15-230 CEI EN 60544-2:2013-02 (Inglese)
Materiali isolanti elettrici – Determinazione degli effetti delle radiazioni ionizzanti sui materiali isolanti – Parte 2: Procedure di prova per l’irradiazione.
30 pp. – 88,00 Euro / 70,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12734 E
17 – Grossa apparecchiatura
(*) CEI 17-93 CEI EN 62271-107:2013-02 (Inglese)
Apparecchiatura ad alta tensione – Parte 107: Circuit-switcher con fusibili a corrente alternata per tensioni nominali superiori a 1 kV fino a 52 kV compresi
I circuit-switcher sono apparecchi di manovra meccanici idonei a stabilire, portare e interrompere correnti nelle normali condizioni del circuito e anche a interrompere correnti di guasto specificate che possono essere inferiori al valore della loro corrente di breve durata. La presente Norma si applica ad unità con manovra tripolare, costituite da circuit-switcher e fusibili limitatori di corrente, in grado di interrompere, alla tensione di ritorno nominale, ogni carico o corrente di guasto fino alla corrente di cortocircuito nominale e di stabilire, alla tensione nominale, correnti in circuiti a cui si applica la corrente d’interruzione di cortocircuito nominale. Tali unità sono utilizzate, per esempio, per la protezione di trasformatori AT/BT ma sono esclusi linee e cavi di distribuzione, circuiti con motori e con banchi di condensatori. La presente Norma si applica a circuit-switcher con tensioni superiori a 1 kV fino a 52 kV compreso per circuiti trifase in corrente alternata a 50 Hz e 60 Hz.
Nella presente edizione sono stati aggiornati i riferimenti normativi e di conseguenza i paragrafi ad essi collegati e sono stati riordinati gli articoli 6 “Prove di tipo”, 8 “Guida alla selezione dei circuit-switcher con fusibili” e 9 “Informazioni da fornire nelle richieste di offerta, nelle offerte e negli ordini”.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 62271-1:2010-02.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62271-107:2006-03, che rimane applicabile fino al 03-07-2015.
54 pp. – 156,00 Euro / 125,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12728 E
(**) CEI 17-106 CEI EN 62271-207:2013-02 (Inglese)
Apparecchiatura ad alta tensione – Parte 207: Qualificazione sismica per assiemi di apparecchi con isolamento in gas per tensioni nominali superiori a 52 kV
La presente Norma si applica agli assiemi di apparecchi in corrente alternata a tensioni nominali superiori a 52 kV per interno e per esterno, comprese le strutture di supporto.
È esclusa la qualificazione sismica di interruttori con involucro in tensione per i quali è applicabile la Parte 300.
L’Allegato B fornisce una guida per le interazioni tra la struttura di supporto e il terreno e le fondazioni.
La qualificazione sismica degli assiemi di apparecchi prende in considerazione le prove di assiemi di apparecchi tipici combinati con metodi di analisi. Sono trattate le mutue interazioni tra le apparecchiature ausiliarie e di comando direttamente montate e gli assiemi di apparecchi. La qualificazione sismica di assiemi di apparecchi è eseguita soltanto su richiesta.
La presente edizione comprende le seguenti modifiche tecniche significative: armonizzazione con la norma IEEE 693:2005 Annex A e P delle procedure di qualificazione per i GIS ottenuta modificando gli spettri di risposta; modifica delle procedure di prova; aggiunta dei criteri delle sollecitazioni ammesse; aggiunta dell’analisi dinamica con combinazione CQC (Combinazione Quadratica Completa).
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62271-207:2008-09, che rimane applicabile fino al 01-06-2015.
26 pp. – 68,00 Euro / 54,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12729 E
20 – Cavi per energia
CEI 20-106:2013-02 (Italiano)
Cavi elettrici con isolamento reticolato non propaganti la fiamma, con tensione nominale non superiore a 450/750V destinati alla ricarica dei veicoli elettrici
La presente Norma CEI si applica ai cavi flessibili con isolamento elastomerico reticolato e guaina a base di materiale termoplastico o elastomerico, aventi tensioni nominali U0/U non superiore a 450/750 V e utilizzabili per la ricarica di veicoli elettrici nei “MODI” 2 – 3 e nei “CASI” A – B – C secondo la Norma IEC 61851 2^ Ed. dove:
CASO A: la connessione del veicolo elettrico alla sorgente di alimentazione viene realizzata utilizzando un cavo (e relativo connettore) permanentemente collegato al veicolo stesso;
CASO B: la connessione del veicolo elettrico alla sorgente di alimentazione viene realizzata utilizzando un cordone prolungatore (cavo e relativi connettori) tra la sorgente di alimentazione e il veicolo elettrico;
CASO C: la connessione del veicolo elettrico alla sorgente di alimentazione viene realizzata utilizzando un cavo (e relativo connettore) permanentemente collegato alla sorgente di alimentazione.
Questa Norma è una Norma di tipo Sperimentale, valida per un limitato periodo di tempo.
20 pp. – 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12758
23 – Apparecchiatura a bassa tensione
(**) CEI 23-88 CEI EN 62196-1:2013-02 (Inglese)
Spine, prese fisse, connettori mobili e fissi per veicoli – Carica conduttiva dei veicoli elettrici – Parte 1: Requisiti generali
La presente Norma si applica a spine, prese fisse, connettori e cavi assemblati per veicoli elettrici (EV) e destinati ad essere usati in sistemi per la carica conduttiva che incorporano mezzi di controllo. Tali apparecchi devono avere tensione nominale non superiore a:
– 690 V c.a., frequenza 50 – 60 Hz e corrente nominale non superiore a 250 A;
– 1 500 V c.c. e corrente nominale non superiore a 400 A.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62196-1:2005-11, che rimane applicabile fino al 01-02-2015.
La presente Norma soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva 2006/95/EC.
84 pp. – 222,00 Euro / 178,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12756 E
(**) CEI 23-127 CEI EN 62196-2:2013-02 (Inglese)
Spine, prese fisse, connettori mobili e fissi per veicoli – Carica conduttiva dei veicoli elettrici – Parte 2: Compatibilità dimensionale e requisiti di intercambiabilità di attacchi a spina e alveoli per corrente alternata
La presente Norma si applica a spine, prese fisse, connettori per veicoli, con attacchi a spina e alveoli, con configurazioni standardizzate e destinati alla carica conduttiva dei veicoli elettrici. Tali apparecchi devono avere tensione nominale non superiore a 500 V c.c., frequenza da 50 Hz a 60 Hz e corrente nominale non superiore a 63 A (per componenti trifase) e 70 A (per componenti monofase). La Norma si applica agli apparecchi di interfaccia di base per l’alimentazione dei veicoli specificati nella Norma CEI EN 62196 1:2013 02 e utilizzati in sistemi di carica conduttiva per i circuiti specificati nella Norma EN/IEC 61851-1; essa deve essere applicata in modo congiunto con la Norma CEI EN 62196-1.
La presente Norma soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva 2006/95/EC.
66 pp. – 161,00 Euro / 129,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12757 E
32 – Fusibili
(**) CEI 32-12:2013-02 (Inglese)
Fusibili per bassa tensione – Parte 2: Prescrizioni supplementari per fusibili utilizzati da persone qualificate (fusibili principalmente per applicazioni industriali) – Esempi di fusibili normalizzati A-J
I fusibili utilizzati da persone qualificate sono generalmente previsti per essere utilizzati in installazioni in cui le cartucce sono accessibili soltanto da persone qualificate e possono essere da esse sostituite.
I fusibili utilizzati da persone qualificate in accordo ai seguenti sistemi di fusibili sono anche conformi con le prescrizioni dei corrispondenti paragrafi della IEC 60269-1, se non diversamente definito in questa Norma.
Questa Norma è divisa in sistemi di fusibili, ciascuno considera uno specifico esempio di fusibili normalizzati previsti per essere utilizzati da parte di persone qualificate:
– Sistema di fusibili di tipo A: fusibili con cartucce con contatti a coltello (sistema di fusibili NH);
– Sistema di fusibili di tipo B: fusibili con cartucce a percussore con contatti a coltello (sistema di fusibili NH);
– Sistema di fusibili di tipo C: fusibili con cartucce per profilati (sistema di fusibili NH);
– Sistema di fusibili di tipo D: basi per montaggio su sbarra (sistema di fusibili NH);
– Sistema di fusibili di tipo E: fusibili con cartucce per connessioni a bullone (sistema di fusibili a bullone BS);
– Sistema di fusibili di tipo F: fusibili con cartucce a capsule cilindriche (sistema di fusibili a capsule cilindriche NF);
– Sistema di fusibili di tipo G: fusibili con cartucce a lamelle disassate (sistema di fusibili ad inserimento elastico BS);
– Sistema di fusibili di tipo H: fusibili con cartucce con caratteristiche “gD” e “gN” (fusibili di Classe J e L ritardati e non ritardati);
– Sistema di fusibili di tipo I: cartucce gU con contatti di serraggio a cuneo.
– Sistema di fusibili di tipo J: fusibili con cartucce con caratteristiche “gD classe CC” e “gN classe CC” (tipi di fusibili temporizzati o non temporizzati di classe CC).
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 60269-1:2009-10.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI 32-12, che rimane applicabile fino al 01-09-2013.
188 pp. – 260,00 Euro / 208,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12748 E
(**) CEI 32-13:2013-02 (Inglese)
Fusibili per bassa tensione – Parte 3: Prescrizioni supplementari per fusibili utilizzati da persone non qualificate (fusibili principalmente per applicazioni domestiche e similari)
Esempi di fusibili normalizzati A-F
I fusibili previsti per essere utilizzati da persone non qualificate in accordo ai seguenti sistemi di fusibili sono conformi con tutti i paragrafi della IEC 60269-1 e con le prescrizioni indicate nei relativi sistemi di fusibili.
Questa Norma è divisa in 6 sistemi di fusibili, ciascuno tratta uno specifico esempio di fusibili normalizzati previsti per essere utilizzati da persone non qualificate:
– Sistema di fusibili di tipo A: sistema di fusibili di tipo D;
– Sistema di fusibili di tipo B: fusibili cilindrici (sistema di fusibili cilindrici NF);
– Sistema di fusibili di tipo C: fusibili cilindrici (sistema di fusibili cilindrici BS);
– Sistema di fusibili di tipo D: fusibili cilindrici (sistema di fusibili cilindrici Italiano);
– Sistema di fusibili di tipo E: fusibili a spina;
– Sistema di fusibili di tipo F: cartucce cilindriche usate nelle spine (sistema di fusibili inseriti in spine inglesi).
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 60269-1:2009-10.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI 32-13:2010-03, che rimane applicabile fino al 01-09-2013.
160 pp. – 252,00 Euro / 202,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12749 E
34 – Lampade e relative apparecchiature
CEI 34-117 CEI EN 62034:2013-02 (Inglese – Italiano)
Sistemi di verifica automatica per l’illuminazione di sicurezza
Questa Norma specifica i requisiti di prestazione e di sicurezza minimi relativi ai differenti prodotti e componenti, incorporati nei sistemi automatici di diagnosi, da utilizzare nei sistemi di illuminazione di emergenza con tensione di alimentazione non superiore a 1000 V.
Le principali modifiche di questa Norma rispetto all’edizione precedente riguardano i seguenti articoli/paragrafi: 4.2 Monitoraggio del circuito di temporizzazione, 4.3 Prescrizioni di funzionamento, 4.3.1 Il sistema di verifica automatica (ATS), 4.4.2 Interconnessione del sistema, 4.4.4 Compatibilità tra le diverse parti del sistema, 4.4.6 Guasto del software, 5.1 Prova di funzionamento, 5.2 Prova di durata, 6.2.2 Precisione della temporizzazione, 6.3.2.2 Prove degli apparecchi di illuminazione alternate, 6.3.3.4 Prove di autonomia limitata, 7.1 Generalità.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62034:2007-09, che rimane applicabile fino al 28-03-2015.
52 pp. – 130,00 Euro / 104,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12770
CEI 34-132 CEI UNI 11222:2013-02 (Italiano)
Luce e illuminazione – Impianti di illuminazione di sicurezza degli edifici – Procedure per la verifica e la manutenzione periodica
La Norma specifica le procedure per effettuare le verifiche e la manutenzione periodica, degli impianti di illuminazione di sicurezza degli edifici, costituiti da apparecchi per illuminazione di emergenza, sia di tipo autonomo sia ad alimentazione centralizzata e di altri eventuali componenti utilizzati nei sistemi, al fine di garantirne l’efficienza operativa.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI UNI 11222 (CEI 34-132):2010-09.
22 pp. – 46,00 Euro / 37,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12769
46 – Cavi simmetrici e coassiali, cordoni, fili, guide d’onda, connettori per radiofrequenza
(*) CEI 46-145 CEI EN 50441-1:2013-02 (Inglese)
Cavi per impianti residenziali interni di telecomunicazione – Parte 1: Cavi non schermati – Classe 1
La norma definisce i dettagli costruttivi e le specifiche prestazionali di cavi non schermati per impianti residenziali interni di telecomunicazioni, caratterizzati sino a 100 MHz, in grado di supportare applicazioni ICT/BCT (Information/Broadband Communication Technology) riconducibili a servizi telefonici, per TV e per Computer. Il progetto dei suddetti cavi è basato sulle prescrizioni definite all’interno della Norma EN 50290-2-1.
I cavi oggetto di questa norma, se non diversamente specificato, debbono essere soggetti a tensioni non superiori a 300 V a.c. e 450 V d.c. e debbono soddisfare i requisiti essenziali previsti dalla Direttiva Europea Bassa Tensione (LVD). Tali cavi inoltre non possono essere usati per il collegamento diretto alla rete elettrica a causa della limitazione di corrente connessa alla superficie della sezione del conduttore. Il valore nominale massimo di corrente per conduttore è minore o uguale a 3 A/ mm², se non diversamente indicato nelle specifiche di dettaglio.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50441-1:2006-11, che rimane applicabile fino al 23-01-2015.
18 pp. – 28,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12715 E
(*) CEI 46-146 CEI EN 50441-2:2013-02 (Inglese)
Cavi per impianti residenziali interni di telecomunicazione – Parte 2: Cavi schermati – Classe 1
La Norma definisce i dettagli costruttivi e le specifiche prestazionali di cavi schermati per impianti residenziali interni di telecomunicazioni, caratterizzati sino a 100 MHz, in grado di supportare applicazioni ICT/BCT (Information/Broadband Communication Technology) riconducibili a servizi telefonici, per TV e per Computer come specificati nella Norma EN 50173-4. Il progetto dei suddetti cavi è basato sulle prescrizioni definite all’interno della norma EN 50290-2-1.
I cavi oggetto di questa Norma è inteso che operino con tensioni e correnti riscontrate normalmente in sistemi di comunicazione e non possono quindi essere usati con sorgenti a bassa impedenza o per il collegamento diretto alla rete elettrica. Tali cavi possono essere soggetti tuttavia a tensioni non superiori a 300 V a.c. e 450 V d.c. e debbono soddisfare i requisiti essenziali previsti dalla Direttiva Europea Bassa Tensione (LVD). Inoltre il valore nominale massimo di corrente per conduttore è minore o uguale a 3 A/ mm², se non diversamente indicato nelle specifiche di dettaglio.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50441-2:2006-11, che rimane applicabile fino al 23-01-2015.
18 pp. – 28,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12716 E
(*) CEI 46-175 CEI EN 50288-8:2013-02 (Inglese)
Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale – Parte 8: Specifica settoriale per cavi di Tipo 1 caratterizzati fino a 2 MHz
La Norma riguarda le definizioni e le prescrizioni dei cavi multicoppia per uso in reti di telecomunicazioni e controllo di tipo analogico e digitale.
Essa copre i cavi per interni caratterizzati sino a 2 MHz, usati per applicazioni di cavi di Tipo 1 in contesti SOHO (Small Office Home Office). In particolare sono dettagliate le caratteristiche di prestazione di cavi schermati di tipo elettrico, meccanico, trasmissivo e ambientale, in relazione ai metodi di prova di riferimento.
La Norma appartiene all’elenco delle Norme armonizzate ai fini della Direttiva Europea Bassa Tensione (LVD).
12 pp. – 19,00 Euro / 15,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12714 E
(*) CEI 46-176 CEI EN 50441-4:2013-02 (Inglese)
Cavi per impianti residenziali interni di telecomunicazione – Parte 4: Cavi sino a 1 200 MHz – Classe 3
La Norma definisce i dettagli costruttivi e le specifiche prestazionali di cavi per impianti residenziali interni di telecomunicazioni, caratterizzati sino a 1 200 MHz, in grado di supportare applicazioni ICT/BCT (Information/Broadband Communication Technology) riconducibili a servizi telefonici, per TV e per Computer come specificati nella norma EN 50173-4. Il progetto dei suddetti cavi è basato sulle prescrizioni definite all’interno della norma EN 50290-2-1.
I cavi oggetto di questa norma è inteso che operino con tensioni e correnti riscontrate normalmente in sistemi di comunicazione e non possono quindi essere usati con sorgenti a bassa impedenza o per il collegamento diretto alla rete elettrica.
Tali cavi possono essere soggetti tuttavia a tensioni non superiori a 300 V a.c. e 450 V d.c. e debbono soddisfare i requisiti essenziali previsti dalla Direttiva Europea Bassa Tensione (LVD). Inoltre il valore nominale massimo di corrente per conduttore è minore o uguale a 3 A/ mm², se non diversamente indicato nelle specifiche di dettaglio.
18 pp. – 28,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12717 E
48 – Componenti elettromeccanici per apparecchiature elettroniche
(*) CEI 48-26 CEI EN 60352-5:2013-02 (Inglese)
Connessioni senza saldatura – Parte 5: Connessioni a pressione – Prescrizioni generali, metodi di prova e guida pratica
La Norma si applica alle connessioni senza saldatura inserite a pressione, per uso nelle apparecchiature di telecomunicazione e nei dispositivi elettronici che utilizzano tecniche analoghe. Essa comprende, oltre alle procedure di prova, informazioni sui materiali e dati derivanti da esperienze industriali al fine di ottenere connessioni elettricamente stabili nelle condizioni ambientali prescritte.
L’obiettivo della norma è di verificare l’adeguatezza di connessioni a pressione nelle condizioni meccaniche, elettriche e atmosferiche specificate dai costruttori e inoltre di fornire un mezzo per paragonare risultati di collaudo nel caso in cui gli strumenti usati per realizzare la connessione siano diversi per costruzione o progetto.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60352-5:2009-12, che rimane applicabile fino al 28-03-2015.
Le principali differenze riguardano il miglioramento dell’annesso A, alcuni chiarimenti editoriali finalizzati ad evitare incomprensioni sulle modalità di realizzazione di una connessione a pressione e infine l’eliminazione di tutte le tabelle recanti indicazioni sulle dimensione dei fori.
40 pp. – 129,00 Euro / 103,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12718 E
(*) CEI 48-60 CEI EN 60512-1-100:2013-02 (Inglese)
Connettori per apparecchiature elettroniche – Prove e misure – Parte 1-100: Generalità – Pubblicazioni applicabili
La norma fornisce un elenco di pubblicazioni a cui fare riferimento per effettuare prove e misure su connettori per apparecchiature elettroniche. Sono inoltre forniti i collegamenti con le vecchie norme laddove sono usati numeri di prove differenti.
Le prove sui connettori sono sostanzialmente identiche a quelle pubblicate nell’edizione precedente, a meno di cambiamenti dovuti allo sviluppo di nuove tecniche (ad es. prova della temperatura della saldatura su connessioni saldate introdotta per le nuove saldature senza piombo). Inoltre occorre sottolineare che le vecchie edizioni delle norme erano organizzate in opuscoli contenenti diverse prove nello stesso documento, mentre le nuove edizioni sono organizzate in fogli informativi molto “snelli”, ognuno riferito ad una singola prova.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60512-1-100:2007-01, che rimane applicabile fino al 28-03-2015 e della quale costituisce una revisione tecnica, riflettendo inoltre lo stato delle pubblicazioni della serie EN/IEC 60512 al 1° Settembre 2011.
16 pp. – 27,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12719 E
(*) CEI 48-151 CEI EN 61076-2-101:2013-02 (Inglese)
Connettori per apparecchiature elettroniche – Requisiti di prodotto – Parte 2-101: Specifica di dettaglio per connettori circolari M12 con bloccaggio a vite
La Norma definisce la specifica di dettaglio di connettori circolari M12 usati in applicazioni industriali, in termini di informazioni generali e tecniche, dimensioni e caratteristiche elettrico/meccaniche, prove necessarie a verificare i requisiti di prodotto.
I suddetti connettori consistono di due parti con bloccaggio a vite, ricablabili o no, di cui una fissa e una libera, con contatti di diametro pari a 0,6 mm, 0,76 mm, 0,8 mm e 1 mm. Le differenti codifiche previste dalla Norma impediscono l’accoppiamento tra connettori di codifica diversa.
Questa edizione cancella e sostituisce la precedente introducendo dei cambiamenti tecnici significativi quali l’introduzione di una nuova codifica (A-coding) con un massimo di 17 contatti per nuove applicazioni industriali e la correzione dei disegni di alcuni tipi di connettore esistenti e di alcune tabelle.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61076-2-101:2009-01, che rimane applicabile fino al 25-05-2015.
66 pp. – 170,00 Euro / 136,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12720 E
59/61 – Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare (CT 59/61 + ex SC 59/61A)
(*) CEI 59-28 CEI EN 60704-2-6:2013-02 (Inglese)
Apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Codice di prova per la determinazione del rumore aereo – Parte 2: Norme particolari per asciugabiancheria a tamburo
Questa norma fa parte della serie 60704 riguardante la determinazione del rumore acustico: in particolare essa si applica agli asciugabiancheria a tamburo per uso domestico. Vengono specificate le condizioni di prova per misurare il rumore aereo, quali il programma di prova, il carico normalizzato, il carico di cotone, il condizionamento ed il pretrattamento del carico. Vengono usati i metodi di misura indicati nelle Norme ISO 3743-1, 3743-2 e 3744.
La Norma si applica anche ai lava-asciugabiancheria combinati ed agli asciugabiancheria a tamburo a gas.
La Norma deve essere usata congiuntamente alla norma CEI EN 60704-1:2011-08.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60704-2-6:2005-09, che rimane applicabile fino al 01-05-2015.
22 pp. – 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12743 E
(**) CEI 61-164;V4 CEI EN 60335-2-2/A11:2013-02 (Inglese)
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Parte 2: Norme particolari per aspirapolvere ed apparecchi per pulizia ad aspirazione d’acqua
Questa variante aggiorna la Norma CEI EN 60335-2-2:2011-05 riguardante la sicurezza degli aspirapolvere e gli apparecchi per pulizia ad aspirazione d’acqua.
Le principali modifiche sono le seguenti:
– Art. 1 Campo di applicazione: sostituito completamente
– Art. 7 Marcatura e istruzioni: par.7.12 sostituito completamente – contiene istruzioni relative all’uso da parte di minori, disabili ed inesperti; istruzioni particolari per gli apparecchi di classe III e per le relative alimentazioni.
– Art.11 Riscaldamento: modifiche alla Tabella 3 della Parte 1 ed inserimento di una nuova Tabella Z101 Sovratemperature massime per superfici esterne in condizioni di funzionamento normale.
– Art. 20 Stabilità e pericoli meccanici : inseriti due paragrafi nuovi relativi alle parti in movimento e rotanti
– Art. 21 Resistenza meccanica: inserimento di un nuovo paragrafo relativo ad una prova per gli apparecchi rigidamente supportati.
– Art. 22 Costruzione : Inserimento di due nuovi paragrafi relativi a manopole incernierate ed ai cavi di alimentazione.
10 pp. – 16,00 Euro / 13,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12737 E
(**) CEI 61-213 CEI EN 60335-2-67:2013-02 (Inglese)
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Parte 2: Norme particolari per apparecchi per il trattamento dei pavimenti per uso commerciale
La presente Norma si occupa della sicurezza elettrica degli apparecchi a motore elettrici destinati al trattamento ed alla pulizia dei pavimenti per uso commerciale e collettivo all’interno ed all’esterno.
Le funzioni svolte da tali apparecchi per i pavimenti sono:
– spazzolatura;
– aspirazione e raccolta a secco e con liquidi;
– pulitura e lucidatura a secco;
– applicazione di cere, detersivi in polvere, ecc.;
– lavaggio con detergenti;
– scrostatura, raschiatura, ecc..
Il movimento di pulizia di questi apparecchi è laterale e periodico piuttosto che lineare.
Usi di tipo commerciale sono quelli relativi ad alberghi, scuole, ospedali, uffici, fabbriche, centri commerciali, ecc.
Questi apparecchi sono motorizzati con i seguenti sistemi: motori a combustione interna, motori alimentati
dalla rete elettrica a 250V (monofase) o 480V, alimentazione a batterie (alcuni possono avere il caricabatterie
incorporato).
Questa Norma deve essere usata congiuntamente alla CEI EN 60335-1:2013-01.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60335-2-67:2001-08, che rimane applicabile fino al 03-05-2015.
54 pp. – 176,00 Euro / 141,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12739 E
(**) CEI 61-214 CEI EN 60335-2-68:2013-02 (Inglese)
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Parte 2: Norme particolari per apparecchi per la pulizia a polverizzazione e ad aspirazione d’acqua per uso commerciale
La presente Norma si occupa della sicurezza elettrica degli apparecchi a motore elettrici mobili per la pulizia a polverizzazione ed aspirazione di liquidi con o senza collegamenti e con o senza elementi riscaldanti elettrici. Questi apparecchi sono destinati ad essere usati internamente in ambienti commerciali.
La Norma si applica agli apparecchi in cui la pressione del detergente usato non supera 2,5 MPa ed in cui il prodotto della pressione (MPa) e della portata del detergente (litri) non supera 100, e nei quali la temperatura del detergente all’uscita dell’ugello non supera 85°C.
Usi di tipo commerciale sono quelli relativi ad alberghi, scuole, ospedali, uffici, fabbriche, centri commerciali, ecc.
Questi apparecchi sono motorizzati con i seguenti sistemi: motori alimentati dalla rete elettrica a 250V (monofase) o 480V, alimentazione a batterie.
Questa Norma deve essere usata congiuntamente alla CEI EN 60335-1:2013-01.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60335-2-68:2011-08, che rimane applicabile fino al 03-05-2015.
48 pp. – 161,00 Euro / 129,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12740 E
(**) CEI 61-215 CEI EN 60335-2-69:2013-02 (Inglese)
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Parte 2: Norme particolari per apparecchi per la pulizia a secco o umida, incluse le spazzole a motore, per uso commerciale
La presente Norma si occupa della sicurezza elettrica degli aspiratori elettrici a motore (inclusi gli aspiratori portatili a spalla) con aspirazione umida o a secco o combinata, con o senza collegamenti. Questi apparecchi sono destinati ad essere usati internamente o esternamente in ambienti industriali e commerciali.
Usi di tipo commerciale sono quelli relativi ad alberghi, scuole, ospedali, uffici, fabbriche, centri commerciali, ecc.
Questi apparecchi sono motorizzati con i seguenti sistemi: motori alimentati dalla rete elettrica a 250V (monofase) o 480V, alimentazione a batterie.
La Norma si applica anche alle macchine che trattano polveri pericolose, come l’amianto. Sono escluse le polveri radioattive.
Questa Norma contiene tra l’altro i seguenti allegati:
– All.AA relativo alle polveri dannose alla salute;
– All. BB elenco delle polveri con rischio di esplosione;
– All.CC Prescrizioni per aspirapolvere per polveri con rischio di esplosione;
– All.DD Prescrizioni per aspirapolvere usati in aree protette ESD;
– All.EE Emissioni acustiche (Rumore);
– All.FF Emissione di vibrazioni.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 60335-1:2013-01.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60335-2-69:2012-03 che rimane applicabile fino al 28-03-2015.
84 pp. – 214,00 Euro / 171,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12741 E
(**) CEI 61-219 CEI EN 60335-2-72:2013-02 (Inglese)
Sicurezza degli apparecchi elettrici di uso domestico e similare – Parte 2: Norme particolari per apparecchi con o senza motore di trazione per il trattamento dei pavimenti per uso commerciale
La presente Norma si occupa della sicurezza elettrica delle macchine per il trattamento dei pavimenti con superfici artificiali. Gli apparecchi trattati sono motorizzati, con operatore a bordo oppure a piedi e sono
predisposti per le seguenti applicazioni: spazzolatura e spazzatura, spazzatura e raccolta a secco e con liquidi, pulizia, applicazione di cera e detersivi in polvere, lavaggio con shampoo.
Questi apparecchi sono destinati ad essere usati internamente o esternamente in ambienti industriali e di tipo commerciale.
Il movimento di pulizia di questi apparecchi è lineare più che laterale o periodico.
Usi di tipo commerciale sono quelli relativi ad alberghi, scuole, ospedali, uffici, fabbriche, centri commerciali, ecc.
Questi apparecchi sono motorizzati con i seguenti sistemi:
– motori alimentati dalla rete elettrica a 250V (monofase) o 480V;
– alimentazione a batterie;
– motori a combustione interna.
Questa Norma deve essere usata congiuntamente alla CEI EN 60335-1:2013-01.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60335-2-72:2011-06 che rimane applicabile fino al 03-05-2015.
74 pp. – 191,00 Euro / 153,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12742 E
(**) CEI 61-243;V1 CEI EN 60335-2-13/A11:2013-02 (Inglese)
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Parte 2: Norme particolari per padelle per friggere, friggitrici e apparecchi similari
Questa Variante aggiorna la Norma EN 60335-2-13 relativa alla sicurezza di padelle per friggere, friggitrici e apparecchi similari.
Le principali modifiche sono:
– Art.1 Campo di Applicazione : sostituito completamente
– Art. 7 Marcatura ed istruzioni: Aggiunta relativa alla segnalazione/simboli per le Superfici calde e relative dimensioni. Modificato il par. 7.12 relativamente all’uso da parte dei bambini nelle varie fasce di età.
– Art.11 Riscaldamento : modificato il par. 11.8 con l’introduzione di una nuova tabella Z101 “ Sovratemperature massime per superfici esterne in condizioni normali “, in sostituzione di quanto indicato nella Tabella 3 della 60335-1.
Aggiunta di un nuovo paragrafo 11.Z101 relativo alla misurazione delle sovratemperature.
8 pp. – 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12736 E
(**) CEI 61-246;V3 CEI EN 62115/A11:2013-02 (Inglese)
Sicurezza dei giocattoli elettrici
Questa Variante aggiorna la Norma CEI EN 62115:2006-06 che si occupa della sicurezza dei giocattoli elettrici.
Le modifiche sono conseguenti all’adeguamento della stessa a quanto richiesto nel Mandati M/445 e nella Direttiva 2009/48/EC (Allegati ZZA e ZZB).
Le modifiche principali sono le seguenti :
– Art. 1 Campo di applicazione: è sostituito completamente
– Art. 3 Definizioni : aggiunte nuove definizioni (Malfunzionamento pericoloso, circuito elettronico di protezione)
– Art. 7 Marcatura ed istruzioni : inserimento e modifica di istruzioni relative ai giocattoli con doppia alimentazione, a quelli a trasformatore, ai computer toys ed alle parti accessibili
– Art. 9 Riscaldamento: inserimento di nuove istruzioni relative ai giocattoli con controlli elettronici e sostituzione completa del par. 9.9 relativo alle sovratemperature per le parti accessibili.
– Art. 14 Costruzione : inserimento di nuove istruzioni relative ai collegamenti dei computer toys.
– Altre modifiche riguardano gli art. 5, 6, 16, 18, 20
– Allegato ZA : sostituito completamente
– Allegato ZB : inserimento di un nuovo Allegato Giocattoli con circuiti elettronici di protezione.
– Allegato ZZA (informativo): inserimento di un nuovo allegato Copertura dei requisiti della Direttiva 2009/48/EC
– Allegato ZZB (informativo) : inserimento di un nuovo allegato che spiega i motivi ed i rischi in base ai quali sono state emesse le prescrizioni della Norma europea anche in accordo alla Direttiva 2009/48/EC.
30 pp. – 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12738 E
79 – Sistemi di rilevamento e segnalazione per incendio, intrusione, furto, sabotaggio e aggressione
(***) CEI 79-67 CEI EN 50518-1:2013-02 (Inglese – Italiano)
Centro di monitoraggio e di ricezione di allarme – Parte 1: Requisiti per il posizionamento e la costruzione
Questa Parte 1 della serie di Norme EN 50518 specifica i requisiti minimi per la progettazione, costruzione degli edifici dove vengono monitorati ed analizzati i segnali generati dai sistemi di allarme (Centri di monitoraggio e di ricezione allarme).
42 pp. – 33,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12759
(***) CEI 79-68 CEI EN 50518-2:2013-02 (Inglese – Italiano)
Centro di monitoraggio e di ricezione di allarme – Parte 2: Prescrizioni tecniche
Questa Parte 2 della serie di Norme EN 50518 specifica i requisiti tecnici dei centri di monitoraggio e di ricezione allarme in termini di prestazioni, comunicazione, ricezione dei segnali, verifiche, registrazione dei dati e disponibilità. Questa pubblicazione include anche l’Errata Corrige 2011-04.
28 pp. – 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12760
(***) CEI 79-69 CEI EN 50518-3:2013-02 (Inglese – Italiano)
Centro di monitoraggio e di ricezione di allarme – Parte 3: Procedure e requisiti per il funzionamento
Questa Parte 3 della serie di Norme EN 50518 specifica i requisiti e le procedure per la gestione operativa dei centri di monitoraggio e di ricezione allarme.
26 pp. – 22,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12761
81 – Protezione contro i fulmini
CEI 81-2:2013-02 (Italiano)
Guida per la verifica delle misure di protezione contro i fulmini
Questa Guida fornisce indicazioni per verificare la rispondenza alle Norme EN/IEC 62305 (CEI 81-10) delle misure di protezione contro i fulmini adottate a seguito della valutazione del rischio di una struttura. Le modalità di verifica tengono conto, per ciò che attiene gli aspetti operativi, delle vigenti disposizioni contenute nella serie di Norme EN/IEC 62305 (CEI 81-10).
La Guida è indirizzata a chi, a qualsiasi titolo, è chiamato alla verifica dei sistemi di protezione contro i fulmini.
La Guida si applica alle misure di protezione contro i fulmini e relativi accessori funzionali.
30 pp. – 33,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12771
(***) CEI 81-10/1 CEI EN 62305-1:2013-02 (Inglese – Italiano)
Protezione contro i fulmini – Parte 1: Principi generali
La serie di Norme CEI EN 62305:2012 è composta dalle seguenti quattro Parti:
CEI EN 62305-1 “Protezione contro i fulmini. Principi generali”
CEI EN 62305-2 “Protezione contro i fulmini. Valutazione del rischio”
CEI EN 62305-3 “Protezione contro i fulmini. Danno materiale alle strutture e pericolo per le persone”
CEI EN 62305-4 ” Protezione contro i fulmini. Impianti elettrici ed elettronici nelle strutture ”
La presente Parte 1 della Norma CEI EN 62305 indica i principi generali che sono alla base della protezione contro il fulmine di strutture, inclusi gli impianti, il contenuto e le persone.
I seguenti casi non sono compresi nello scopo della presente Norma:
– sistemi ferroviari;
– veicoli, navi, aerei, installazioni in mare “offshore”;
– tubazioni sotterranee ad alta pressione;
– tubazioni, linee elettriche di potenza e di telecomunicazione non connesse alla struttura.
Le differenze principali rispetto alla precedente edizione sono:
– non sono più trattate le protezioni dei servizi entranti;
– introduzione di interfacce di separazione come misure di protezione per ridurre i guasti degli impianti elettrici ed elettronici;
– è stato introdotto il primo impulso di corrente negativo come nuovo parametro per la fulminazione;
– sono state specificate le previste sovracorrenti di scarica dovute ai fulmini per gli impianti di bassa tensione e gli impianti di telecomunicazione.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62305-1:2006-04, che rimane applicabile fino al 01-12- 2013.
128 pp. – 184,00 Euro / 147,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12772
CEI 81-10/2 CEI EN 62305-2:2013-02 (Inglese – Italiano)
Protezione contro i fulmini – Parte 2: Valutazione del rischio
La serie di Norme CEI EN 62305:2012 è composta dalle seguenti quattro Parti:
CEI EN 62305-1 “Protezione contro i fulmini. Principi generali”
CEI EN 62305-2 “Protezione contro i fulmini. Valutazione del rischio”
CEI EN 62305-3 “Protezione contro i fulmini. Danno materiale alle strutture e pericolo per le persone”
CEI EN 62305-4 ” Protezione contro i fulmini. Impianti elettrici ed elettronici nelle strutture ”
La presente Parte 2 della Norma CEI EN 62305-2 è applicabile alla valutazione del rischio dovuto a fulmini a terra.
Il suo scopo è quello di fornire la procedura per la determinazione di detto rischio. Una volta che sia stato stabilito un limite superiore per il rischio tollerabile, questa procedura permette la scelta di appropriate misure di protezione da adottare per ridurre il rischio al limite tollerabile o a valori inferiori.
Le differenze principali rispetto alla precedente edizione sono:
– è esclusa dallo scopo la valutazione del rischio relativa ai servizi connessi alla struttura;
– sono considerati i danni agli essere viventi causati da elettrocuzione all’interno della struttura;
– è ridotto da 10-3 a 10-4 il rischio tollerabile per la perdita di patrimonio culturale insostituibile;
– è considerato il danno alle strutture circostanti o all’ambiente.
– sono riportate tabelle per la stima dell’ammontare relativo della perdita in tutti i casi;
– estensione dei livelli della tensione di tenuta degli apparati fino a 1 kV.
Sono riportate equazioni più corrette per la valutazione di:
– area di raccolta relativa ai fulmini al suolo in prossimità di una struttura,
– area di raccolta relativa ai fulmini al suolo in prossimità di una linea,
– probabilità che un fulmine possa provocare danno,
– coefficienti relativi alla perdita anche nelle strutture con rischio di esplosione,
– rischio relativo ad una zona della struttura,
– ammontare della perdita.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62305-2:2006-04, che rimane applicabile fino al 01-12-2013.
174 pp. – 222,00 Euro / 178,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12773
(***) CEI 81-10/3 CEI EN 62305-3:2013-02 (Inglese – Italiano)
Protezione contro i fulmini – Parte 3: Danno materiale alle strutture e pericolo per le persone
La serie di Norme CEI EN 62305:2012 è composta dalle seguenti quattro Parti:
CEI EN 62305-1 “Protezione contro i fulmini. Principi generali”
CEI EN 62305-2 “Protezione contro i fulmini. Valutazione del rischio”
CEI EN 62305-3 “Protezione contro i fulmini. Danno materiale alle strutture e pericolo per le persone”
CEI EN 62305-4 ” Protezione contro i fulmini. Impianti elettrici ed elettronici nelle strutture ”
La presente Parte della Norma CEI EN 62305 fornisce informazioni sul progetto, l’installazione, la manutenzione e la verifica delle misure di protezione (SPM) per gli impianti interni elettrici ed elettronici al fine di ridurre il rischio di danni permanenti dovuti all’impulso elettromagnetico (LEMP) associato al fulmine.
Le differenze principali rispetto alla precedente edizione sono:
– interfacce isolate in grado di ridurre le cariche indotte sulle linee entranti nelle strutture;
– scelta degli SPD in relazione al livello di protezione che tenga conto dei fenomeni di oscillazione e di induzione nei circuiti a valle degli SPD;
– ritirato l’Allegato C;
– aggiunta di un nuovo Allegato D riguardante i fattori da prendere in considerazione nella scelta degli SPD.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62305-3:2006-04, che rimane applicabile fino al 01-12-2013.
294 pp. – 207,00 Euro / 166,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12774
(***) CEI 81-10/4 CEI EN 62305-4:2013-02 (Inglese – Italiano)
Protezione contro i fulmini – Parte 4: Impianti elettrici ed elettronici nelle strutture
La serie di Norme CEI EN 62305:2012 è composta dalle seguenti quattro Parti:
CEI EN 62305-1 “Protezione contro i fulmini. Principi generali”
CEI EN 62305-2 “Protezione contro i fulmini. Valutazione del rischio”
CEI EN 62305-3 “Protezione contro i fulmini. Danno materiale alle strutture e pericolo per le persone”
CEI EN 62305-4 ” Protezione contro i fulmini. Impianti elettrici ed elettronici nelle strutture ”
La presente Parte della Norma CEI EN 62305 fornisce informazioni sul progetto, l’installazione, la manutenzione e la verifica delle misure di protezione (SPM) per gli impianti interni elettrici ed elettronici al fine di ridurre il rischio di danni permanenti dovuti all’impulso elettromagnetico (LEMP) associato al fulmine.
Le differenze principali rispetto alla precedente edizione sono:
– interfacce isolate in grado di ridurre le cariche indotte sulle linee entranti nelle strutture;
– scelta degli SPD in relazione al livello di protezione che tenga conto dei fenomeni di oscillazione e di induzione nei circuiti a valle degli SPD;
– ritirato l’Allegato C;
– aggiunta di un nuovo Allegato D riguardante i fattori da prendere in considerazione nella scelta degli SPD.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62305-4:2006-04, che rimane applicabile fino al 01-12-2013.
180 pp. – 191,00 Euro / 153,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12775
82 – Sistemi di conversione fotovoltaica dell’energia solare
(***) CEI 82-43 CEI EN 61853-1:2013-02 (Inglese – Italiano)
Misura delle prestazioni e dell’energia nominale erogata da moduli fotovoltaici (FV) – Parte 1: Misura delle prestazioni e della potenza nominale erogata da moduli fotovoltaici (FV) in funzione dell’irraggiamento e della temperatura
La presente Norma descrive le prescrizioni per la valutazione delle prestazioni di moduli fotovoltaici, in termini di potenza nominale, in un determinato intervallo di valori di irraggiamento e di temperatura. Obiettivo primario del documento è quello di definire un sistema di prova e valutazione che permetta di ricavare la potenza del modulo fotovoltaico alla massima potenza di funzionamento per una serie di condizioni definite.
Un secondo importante obiettivo è quello di fornire una serie di parametri che caratterizzino il modulo per diversi valori di irraggiamento e di temperatura.
38 pp. – 183,00 Euro / 146,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12764
85/66 – Strumentazione di misura, di controllo e da laboratorio
(**) CEI 66-22 CEI EN 61010-2-033:2013-02 (Inglese)
Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio – Parte 2-033: Prescrizioni particolari per multimetri portatili ed altri strumenti di misura portatili, per utilizzo domestico e professionale, in grado di misurare la tensione di alimentazione
La presente Norma specifica le prescrizioni di sicurezza
per strumenti di misura portatili che hanno lo scopo principale di misurare la tensione di un circuito di alimentazione.
Rientrano nel campo di applicazione della Norma vari tipi di apparecchiature, quali MULTIMETRI, MULTIMETRI digitali, VOLTMETRI e PINZE AMPEROMETRICHE.
La Norma deve essere utilizzata congiuntamente alla CEI EN 61010-1:2011-03.
La Norma copre i requisiti essenziali della Direttiva Europea LVD 2006/95/CE.
36 pp. – 145,00 Euro / 116,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12730 E
(**) CEI 66-23 CEI EN 61010-2-091:2013-02 (Inglese)
Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e utilizzo in laboratorio – Parte 2-091: Prescrizioni particolari per sistemi a raggi X in contenitore
La presente Norma specifica prescrizioni particolari di sicurezza per sistemi a raggi X in contenitore. In tali sistemi un tubo radiogeno é installato in un contenitore all’interno del quale si intende porre la porzione di materiale da irradiare. Il sistema fornisce l’attenuazione della radiazione e protegge il personale, escludendone il contatto con l’interno del contenitore durante la generazione di raggi X. Tali sistemi sono utilizzati in applicazioni industriali, commerciali e in ambienti pubblici, ad esempio per verifica e analisi di materiali e per controllo di bagagli.
La presente Norma tratta gli elementi principali degli obiettivi di sicurezza per il materiale elettrico destinato ad essere utilizzato entro taluni limiti di tensione (LVD – 2006/95/EC).
La Norma deve essere utilizzata congiuntamente alla CEI EN 61010-1:2011-03.
22 pp. – 46,00 Euro / 37,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12731 E
86 – Fibre ottiche
(*) CEI 86-119 CEI EN 61300-3-33:2013-02 (Inglese)
Dispositivi di interconnessione e componenti passive per fibre ottiche – Procedure di prova e di misura fondamentali – Parte 3-33: Esami e misure – Forza di estrazione da un manicotto di allineamento elastico usando spine calibrate
La norma descrive la procedura per misurare la forza di estrazione tra la ferula (spina calibrata) di un connettore maschio e il manicotto di allineamento elastico dell’adattatore. La spina calibrata dovrebbe avere la stessa forma della ferula descritta nell’interfaccia ottica (vedere serie di Norme IEC 61755-3-3 e IEC 61754). La procedura di misura oggetto di questa Norma è applicabile a connettori ottici con ferula cilindrica per fibre ottiche monomododali.
I cambiamenti rispetto alla precedente edizione consistono in una revisione dell’intero documento alla luce dell’aggiornamento delle regole IEC e nella revisione dei capitoli 4 e 6 con aggiunta di strumenti e procedure di misura.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61300-3-33:2000-10, che rimane applicabile fino al 28-03-2013.
18 pp. – 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12725 E
(*) CEI 86-175 CEI EN 61300-3-28:2013-02 (Inglese)
Dispositivi di interconnessione e componenti passive per fibre ottiche – Procedure di prova e di misura fondamentali – Parte 3-28: Esami e misure – Attenuazione transitoria
La norma descrive dei metodi per misurare variazioni rapide di attenuazione, della durata superiore ad alcune decine di ms, dovute a sollecitazioni meccaniche applicate a componenti passivi per fibre ottiche durante il loro ciclo di vita. Questi metodi non sono adatti per misurare attenuazioni transitorie molto rapide (con durata inferiore ad 1 ms) che possono riguardare le prestazioni di sistemi di trasmissione.
I cambiamenti rispetto alla precedente edizione riguardano l’aggiornamento dei metodi di misura e la riconsiderazione delle prescrizioni.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61300-3-28:2003-11, che rimane applicabile fino al 19-04-2013.
20 pp. – 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12724 E
(*) CEI 86-206 CEI EN 50411-2-4:2013-02 (Inglese)
Specifica di prodotto di schede di giunzione e muffole da utilizzare nei sistemi di comunicazione in fibra ottica – Parte 2-4: Muffole di giunzione ermetiche a cupola di Tipo 1, per le categorie S & A
La norma descrive le prescrizioni meccaniche e di prestazione ambientale, ottiche e dimensionali iniziali che deve soddisfare una muffola di giunzione ermetica a cupola completamente installata, allo scopo di essere categorizzata come prodotto conforme agli standard europei.
Il principale cambiamento tecnico rispetto alla precedente edizione riguarda l’aggiunta di una variante di muffole di distribuzione con un numero maggiore di porte di ingresso per cavi (aggiunta delle versioni D2, D3 e D4).
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50411-2-4:2007-03.
38 pp. – 63,00 Euro / 50,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12723 E
(*) CEI 86-216;V1 CEI EN 61755-3-6/A1:2013-02 (Inglese)
Interfacce ottiche di connettori per fibre ottiche – Parte 3-6: Interfaccia ottica – Ferula cilindrica composita PC angolata di diametro 2,5 mm e 1,25 mm avente una lega Cu-Ni come materiale che circonda la fibra monomodo
La Norma base a cui si riferisce tale addendum definisce i limiti dimensionali e le proprietà materiali dell’interfaccia ottica di ferule cilindriche composite di diametro 2,5 mm e 1,25 mm affinché soddisfino i requisiti per l’interconnessione APC fibra a fibra.
L’addendum corregge dei refusi contenuti nelle Tabelle 1 e 2 della Norma base.
8 pp. – 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12727 E
(*) CEI 86-222 CEI EN 50411-2-2:2013-02 (Inglese)
Specifica di prodotto di schede di giunzione e muffole da utilizzare nei sistemi di comunicazione in fibra ottica – Parte 2-2: Muffole di giunzione ermetiche a vasca di Tipo 1, per le Categorie S & A
La Norma descrive le prescrizioni meccaniche e di prestazione ambientale, ottiche e dimensionali iniziali che deve soddisfare una muffola di giunzione ermetica a vasca completamente installata, allo scopo di essere categorizzata come prodotto conforme agli standard europei.
Il principale cambiamento tecnico rispetto alla precedente edizione riguarda l’aggiunta di una variante di muffole di distribuzione con un numero maggiore di porte di ingresso per cavi (aggiunta delle versioni D2, D3 e D4).
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50411-2-2:2008-01.
44 pp. – 73,00 Euro / 58,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12721 E
(*) CEI 86-258 CEI EN 50411-2-3:2013-02 (Inglese)
Specifica di prodotto di schede di giunzione e muffole da utilizzare nei sistemi di comunicazione in fibra ottica – Parte 2-3: Muffole di giunzione ermetiche di linea di Tipo 1, per Categorie S & A
La Norma descrive le prescrizioni meccaniche e di prestazione ambientale, ottiche e dimensionali iniziali che deve soddisfare una muffola di giunzione ermetica di linea completamente installata, allo scopo di essere categorizzata come prodotto conforme agli standard europei.
Il principale cambiamento tecnico rispetto alla precedente edizione riguarda l’aggiunta di una variante di muffole di distribuzione con un numero maggiore di porte di ingresso per cavi (aggiunta delle versioni D2, D3 e D4).
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50411-2-3:2010-03.
40 pp. – 66,00 Euro / 53,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12722 E
(*) CEI 86-369 CEI EN 61753-087-6:2013-02 (Inglese)
Norma di prestazione di dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche – Parte 087-6: Dispositivi WWDM monomodali non connettorizzati bidirezionali, 1310 nm upstream e 1490 nm downstream per la Categoria O – Ambiente non controllato
La Norma contiene la prestazione minima di inizializzazione ed inoltre i requisiti e le severità delle prove e misure che deve soddisfare un dispositivo WWDM, per reti ottiche passive (PON) e con fibra ottica dotata di codino (pigtailed) 1310 nm upstream (flusso dati verso utente) e 1490 nm downstream (flusso dati verso centrale), allo scopo di essere considerato di Categoria O (ambiente non controllato), come definito nell’Annesso A della
EN/IEC 61753-1.
22 pp. – 41,00 Euro / 33,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12726 E
99 – Impianti elettrici di potenza con tensioni nominali superiori a 1 kV in corrente alternata
(*) CEI 11-26 CEI EN 60865-1:2013-02 (Inglese)
Correnti di cortocircuito – Calcolo degli effetti – Parte 1: Definizioni e metodi di calcolo
La presente Parte 1 della Norma EN/IEC 60865 si applica agli effetti meccanici e termici delle correnti di cortocircuito. Essa include delle procedure normalizzate per il calcolo degli effetti delle correnti di cortocircuito, suddivisi in:
– effetti elettromagnetici sui conduttori rigidi e sui conduttori flessibili;
– effetti termici sui conduttori nudi e sul materiale elettrico.
Nella presente Norma vengono trattati esclusivamente i sistemi in corrente alternata.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60865-1:1998-04, che rimane applicabile fino al 28-11-2014.
58 pp. – 170,00 Euro / 136,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12733 E
100 – Sistemi e apparecchiature audio, video e multimediali
CEI 100-191 CEI EN 60728-3-1:2013-02 (Inglese – Italiano)
Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, sonori e servizi interattivi – Parte 3-1: Metodi di misura della non linearità per il carico completo dei canali digitali con segnali DVB-C
Questa Norma della serie EN/IEC 60728 tratta dei metodi di misura della non linearità nelle reti di distribuzione via cavo attraversate esclusivamente da segnali televisivi a modulazione digitale, da segnali sonori e segnali per servizi interattivi.
36 pp. – 61,00 Euro / 49,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12762
CEI 100-192 CEI EN 60728-13-1:2013-02 (Inglese – Italiano)
Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, sonori e servizi interattivi – Parte 13-1: Espansione della larghezza di banda per segnali di radiodiffusione televisiva negli impianti FTTH
Questa Norma della serie EN/IEC 60728 descrive il cosiddetto impianto FTTH (fibra (ottica) fino in casa) per estendere la trasmissione dei segnali di radiodiffusione televisiva a banda larga dai semplici servizi CATV, ai servizi CATV più radiodiffusione via satellite (BS) e comunicazione via satellite (CS), oltre a vari altri segnali quali i servizi dati.
Il campo di applicazione è limitato alla trasmissione di segnali RF nell’impianto FTTH e non comprende le tecnologie di trasporto IP.
116 pp. – 191,00 Euro / 153,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12763
105 – Celle a combustibile
(*) CEI 105-1 CEI EN 62282-2:2013-02 (Inglese)
Tecnologie delle celle a combustibile – Parte 2: Moduli di celle a combustibile
La presente Norma fornisce le prescrizioni minime per la sicurezza e le prestazioni dei moduli di celle a combustibile; essa é applicabile ai moduli con o senza involucro che possono funzionare a livelli di pressurizzazione notevoli o prossimi alla pressione ambiente. La Norma tratta le condizioni nelle quali possono generarsi pericoli per le persone e danni all’esterno dei moduli.
Rispetto alla precedente edizione e sua variante, sono state introdotte, tra le altre, le seguenti modifiche principali:
– incluse le definizioni di “pericolo” e “aree pericolose” secondo la serie EN/IEC 60079;
– modificata la strategia generale di sicurezza e quella di trattazione dei componenti elettrici, in linea con le modifiche fatte alla EN/IEC 62282-3-100;
– la marcatura e le istruzioni sono state ampliate per fornire le necessarie informazioni all’integratore di sistemi.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62282-2:2007-12, che rimane applicabile fino al 30-04-2015.
48 pp. – 156,00 Euro / 125,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12732 E
106 – Esposizione umana ai campi elettromagnetici
CEI 106-32 CEI EN 62369-1:2013-02 (Inglese – Italiano)
Valutazione dell’esposizione umana ai campi elettromagnetici prodotti da dispositivi a corto raggio (SRD) in diverse applicazioni nella gamma di frequenza 0 GHz – 300 GHz – Parte 1: Campi prodotti da dispositivi utilizzati per sistemi elettronici antitaccheggio, sistemi di identificazione a radiofrequenza e applicazioni similari
In questa Norma vengono definite le procedure di misura per la valutazione dell’esposizione umana ai campi elettromagnetici prodotti da apparati e dispositivi utilizzati per sistemi elettronici antitaccheggio, sistemi di identificazione a radiofrequenza e applicazioni similari. Non vengono dati limiti di esposizione, che devono invece essere ricavati da altri documenti e linee guida applicabili nel luogo di interesse.
Per facilitare l’applicazione delle prescrizioni specificate, la norma adotta una procedura di valutazione graduale divisa in 3 stadi, che vanno da una semplice misura sino alla modellazione teorica studiata nei dettagli, passando per una fase intermedia mista di misure approfondite e modellazione semplice.
Gli allegati entrano nel dettaglio delle condizioni tipiche di esposizione (allegato A); informazioni necessarie alla modellazione teorica (Allegato B); gestione di contributi da sorgenti multiple (Allegato C); trattamento dell’incertezza derivante dalla valutazione (allegato D).
Questa Norma fa parte di una serie di norme che tratta l’esposizione umana ai campi elettromagnetici da vari dispositivi a corto raggio funzionanti da 0 a 300 GHz.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50357:2002-10.
142 pp. – 146,00 Euro / 117,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12765
111 – Aspetti ambientali di prodotti elettrici ed elettronici
(*) CEI 111-58 CEI EN 62474:2013-02 (Inglese)
Dichiarazione dei materiali per i prodotti di e per l’industria elettrotecnica
La presente Norma specifica la procedura, il contenuto e la forma delle dichiarazioni dei materiali per i prodotti di aziende che operano nel settore e nella catena di fornitura dell’industria elettrotecnica.
I Prodotti chimici e le emissioni durante l’uso del prodotto non sono nel campo di applicazione della presente norma internazionale.
Essa fornisce i dati per i produttori a valle della catena di produzione che:
– permette loro di valutare i prodotti in base ai requisiti di conformità per la restrizione delle sostanze;
– possono utilizzare nel loro processo di progettazione ambientalmente consapevole e in tutte le fasi del ciclo di vita del prodotto.
Un database associato a questo documento è disponibile al seguente indirizzo: https://std.iec.ch/iec62474.
Esso contiene l’elenco di:
– gruppi di sostanze dichiarabili e sostanze dichiarabili;
– sostanze di riferimento;
– classi di materiali;
– schema XML per il formato e lo scambio dei dati e la relativa tabella di sviluppo.
60 pp. – 170,00 Euro / 136,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12735 E
210 – Compatibilità elettromagnetica
(***) CEI 210-69;V1 CEI EN 61000-4-25/A1:2013-02 (Inglese – Italiano)
Compatibilità elettromagnetica (EMC) – Parte 4-25: Tecniche di prova e di misura – Metodi di prova di immunità ai disturbi HEMP per apparecchiature e sistemi
Questa Variante ha l’obiettivo di aggiornare i riferimenti normativi, qualche parametro relativo alle condizioni e alle procedure di misura, alcune caratteristiche della strumentazione di misura, e altri parametri di riferimento nella norma CEI EN 61000-4-25.
18 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12768
(***) CEI 210-104 CEI EN 50529-1:2013-02 (Inglese – Italiano)
Norma EMC di rete – Parte 1: Reti di telecomunicazione cablate in doppino telefonico
Questa Norma EMC definisce i requisiti per le emissioni derivanti da reti di telecomunicazione a filo che fanno uso di cavi telefonici e l’immunità di tali reti, comprese le estensioni all’interno dei locali, con riferimento alle norme armonizzate EMC di prodotto e ad altre norme con requisiti EMC. Si suppone che vengano messi in atto gli accorgimenti ingegneristici di buona pratica applicabili al caso specifico.
Questa Norma copre la gamma di frequenze da 9 kHz a 400 GHz, anche se la valutazione delle prestazioni di una rete dovrà essere effettuata solo per le gamme di frequenza in cui sono definiti i limiti nelle rispettive norme di prodotto.
I limiti di emissione definiti in questa Norma non si applicano alle emissioni deliberatamente volute per via di collegamenti radio interni alla rete. I requisiti sono stati scelti per garantire che i disturbi elettromagnetici generati da una rete, o da parte di essa, in esercizio normale non siano superiori ad un livello tale da rendere impossibile ad apparecchiature radio e di telecomunicazione o ad altre apparecchiature di funzionare come previsto. Condizioni di guasto della rete non sono considerate.
26 pp. – 23,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12766
(***) CEI 210-105 CEI EN 50529-2:2013-02 (Inglese – Italiano)
Norma EMC di rete – Parte 2: Reti di telecomunicazione cablate in cavo coassiale
Questa Norma EMC definisce i requisiti per le emissioni derivanti da reti di telecomunicazione a filo che fanno uso di cavi coassiali e l’immunità di tali reti, comprese le estensioni all’interno dei locali, con riferimento alle norme armonizzate EMC di prodotto e ad altre norme con requisiti EMC. Si suppone che vengano messi in atto gli accorgimenti ingegneristici di buona pratica applicabili al caso specifico.
Questa Norma copre la gamma di frequenze da 9 kHz a 400 GHz, anche se la valutazione delle prestazioni di una rete dovrà essere effettuata solo per le gamme di frequenza in cui sono definiti i limiti nelle rispettive norme di prodotto.
I limiti di emissione definiti in questa Norma non si applicano alle emissioni deliberatamente volute per via di collegamenti radio interni alla rete. I requisiti sono stati scelti per garantire che i disturbi elettromagnetici generati da una rete, o da parte di essa, in esercizio normale non siano superiori ad un livello tale da rendere impossibile ad apparecchiature radio e di telecomunicazione o ad altre apparecchiature di funzionare come previsto. Condizioni di guasto della rete non sono considerate.
32 pp. – 27,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12767
309 – Componentistica elettronica
(*) CEI 40-50 CEI EN 60384-13:2013-02 (Inglese)
Condensatori fissi per uso in apparecchiature elettroniche – Parte 13: Specifica settoriale – Condensatori fissi a foglio metallico, con dielettrico in film di polipropilene per corrente continua
La presente Norma fa parte della serie EN/IEC 60384 e si applica a condensatori fissi per corrente continua che hanno come dielettrico un film di polipropilene con elettrodi di fogli sottili metallici.
Per i condensatori coperti da questa Norma è previsto l’uso in apparecchiature elettroniche.
Essa ha lo scopo di determinare i valori nominali preferenziali e le caratteristiche dei condensatori.
Inoltre permette di selezionare dalla Norma EN/IEC 60384-1 le appropriate procedure di valutazione della qualità, le prove ed i metodi di misura.
Fornisce poi i requisiti generali per le prestazioni relativamente a questo genere di condensatori. Vengono inoltre indicati i livelli di severità per le prove che devono corrispondere ai più alti livelli di prestazione.
Sono descritte ed elencate tutte le prove cui il condensatore deve essere sottoposto (prove elettriche, robustezza dei terminali, resistenza al calore di saldatura, saldabilità, cambio rapido di temperatura,
vibrazioni, urti, scosse, sequenze climatiche, caldo umido, durata di vita, sovracorrente, inversione di tensione, immagazzinamento ad alta temperatura, carica e scarica).
E’ opportuno che la presente Norma sia usata congiuntamente alla EN 60384-1.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60384-13:2006-09, che rimane applicabile fino al 13-01-2015.
34 pp. – 116,00 Euro / 93,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12745 E
(*) CEI 40-77 CEI EN 60384-2:2013-02 (Inglese)
Condensatori fissi per uso in apparecchiature elettroniche – Parte 2: Specifica settoriale – Condensatori fissi metallizzati con dielettrico in film di polietilene-tereftalato per corrente continua
Questa Norma fa parte della serie EN/IEC 60384 relativa ai Condensatori fissi per uso in apparecchiature elettroniche ed in particolare si occupa dei Condensatori fissi metallizzati con dielettrico in film di polietilene-tereftalato per corrente continua.
Sono previsti due tipi di condensatori relativamente alle prestazioni: Grado 1 per applicazioni di lunga durata e Grado 2 per applicazioni ordinarie.
Scopo della norma è quello di prescrivere valori nominali preferenziali e caratteristiche di questo tipo di condensatori.
E’ opportuno che la presente Norma sia usata congiuntamente alla EN 60384-1.
La Norma permette di scegliere nella 60384-1 le appropriate procedure di controllo qualità, i metodi di prova e di misurazione, ed i requisiti prestazionali.
Sostituisce la Norma CEI EN 60384-2:2009-03.
36 pp. – 116,00 Euro / 93,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12744 E
(*) CEI 40-78 CEI EN 60384-21:2013-02 (Inglese)
Condensatori fissi per uso in apparecchiature elettroniche – Parte 21: Specifica settoriale: Condensatori fissi con dielettrico ceramico per montaggio superficiale multistrato di classe 1
Questa Norma fa parte della serie EN/IEC 60384 relativa ai condensatori fissi usati in apparecchiature elettroniche. In particolare essa si riferisce ai condensatori fissi non incapsulati, multistrato, a montaggio superficiale, con dielettrico ceramico, di Classe 1, usati in apparecchi elettronici.
Questi condensatori hanno piazzole metallizzate di connessione o linguette per la saldatura e sono destinati al montaggio su schede o direttamente su substrati per circuiti ibridi.
Essa ha lo scopo di determinare i valori nominali preferenziali e le caratteristiche dei condensatori.
Inoltre permette di selezionare dalla Norma EN/IEC 60384-1 le appropriate procedure di valutazione della qualità, le prove ed i metodi di misura.
Fornisce poi i requisiti generali per le prestazioni relativamente a questo genere di condensatori. Vengono inoltre indicati i livelli di severità per le prove che devono corrispondere ai più alti livelli di prestazione.
Sono descritte ed elencate tutte le prove cui il condensatore deve essere sottoposto (prove elettriche, robustezza dei terminali, resistenza al calore di saldatura, saldabilità, cambio rapido di temperatura,
vibrazioni, urti, scosse, sequenze climatiche, caldo umido, durata di vita, sovracorrente, inversione di tensione, immagazzinamento ad alta temperatura, carica e scarica).
E’ opportuno che la presente Norma sia usata congiuntamente alla EN 60384-1.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60384-21:2005-03, che rimane applicabile fino al 13-01-2015.
46 pp. – 143,00 Euro / 114,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12746 E
(*) CEI 40-79 CEI EN 60384-22:2013-02 (Inglese)
Condensatori fissi per uso in apparecchiature elettroniche – Parte 22: Specifica settoriale: Condensatori fissi con dielettrico ceramico per montaggio superficiale multistrato di classe 2
Questa norma fa parte della serie IEC/EN 60384 relativa ai condensatori fissi usati in apparecchiature elettroniche. In particolare essa si riferisce ai condensatori fissi multistrato, a montaggio superficiale, con dielettrico ceramico, di Classe 2, usati in apparecchi elettronici.
Questi condensatori hanno piazzole metallizzate di connessione o linguette per la saldatura e sono destinati al montaggio su schede o direttamente su substrati per circuiti ibridi.
Essa ha lo scopo di determinare i valori nominali preferenziali e le caratteristiche dei condensatori.
Inoltre permette di selezionare dalla Norma EN/IEC 60384-1 le appropriate procedure di valutazione della qualità, le prove ed i metodi di misura.
Fornisce poi i requisiti generali per le prestazioni relativamente a questo genere di condensatori. Vengono inoltre indicati i livelli di severità per le prove che devono corrispondere ai più alti livelli di prestazione.
Sono descritte ed elencate tutte le prove cui il condensatore deve essere sottoposto (prove elettriche, robustezza dei terminali, resistenza al calore di saldatura, saldabilità, cambio rapido di temperatura,
vibrazioni, urti, scosse, sequenze climatiche, caldo umido, durata di vita, sovracorrente, inversione di tensione, immagazzinamento ad alta temperatura, carica e scarica).
E’ opportuno che la presente Norma sia usata congiuntamente alla EN 60384-1.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60384-22:2005-03, che rimane applicabile fino al 13-01-2015.
50 pp. – 156,00 Euro / 125,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12747 E
700 – Elettrotecnica – Argomenti correlati
(*) CEI 700-4 CEI UNI ISO/IEC 29500-1:2013-02 (Inglese)
Tecnologie informatiche – Descrizione di documenti e linguaggi di elaborazione – Formati dei file Office Open XML – Parte 1: Principi fondamentali e riferimento al linguaggio di Markup
La CEI UNI ISO/IEC 29500 definisce un insieme di vocabolari XML per rappresentare documenti, fogli di calcolo e presentazioni per l’elaborazione automatica dei testi.
Da un lato, la CEI UNI ISO/IEC 29500 intende permettere la rappresentazione del corpus di documenti, fogli di calcolo e presentazioni pre-esistenti che sono stati prodotti mediante le applicazioni Microsoft Office (da Microsoft Office 97 a Microsoft Office 2008, compresi), al momento dell’elaborazione della norma medesima. Essa specifica anche i requisiti per i produttori e i consumatori del formato Office Open XML. Dall’altro lato, si intendono favorire l’estensibilità e l’interoperabilità, consentendo implementazioni da parte di diversi operatori e su molteplici piattaforme.
La Norma specifica i concetti da utilizzarsi nella definizione di documenti e applicazioni ai fini della conformità sia in senso stretto sia di transizione.
La presente Norma sostituisce la CEI UNI ISO/IEC 29500-1:2012-09.
4 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) – Fasc. 12752 E
(*) CEI 700-5 CEI UNI ISO/IEC 29500-2:2013-02 (Inglese)
Tecnologie informatiche – Descrizione di documenti e linguaggi di elaborazione – Formati dei file Office Open XML – Parte 2: Convenzioni per l’Open Packaging
La CEI UNI ISO/IEC 29500 definisce un insieme di vocabolari XML per rappresentare documenti, fogli di calcolo e presentazioni per l’elaborazione automatica dei testi.
Da un lato, la CEI UNI ISO/IEC 29500 intende permettere la rappresentazione del corpus di documenti, fogli di calcolo e presentazioni pre-esistenti che sono stati prodotti mediante le applicazioni Microsoft Office (da Microsoft Office 97 a Microsoft Office 2008, compresi), al momento dell’elaborazione della norma medesima.
Essa specifica anche i requisiti per i produttori e i consumatori del formato Office Open XML. Dall’altro lato, si intendono favorire l’estensibilità e l’interoperabilità, consentendo implementazioni da parte di diversi operatori e su molteplici piattaforme.
La norma specifica un insieme di convenzioni utilizzate dai documenti Office Open XML al fine della definizione della struttura e funzionalità di un package, in termini di modello di package e modello fisico.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI UNI ISO/IEC 29500-2:2012-09.
4 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) – Fasc. 12753 E
(*) CEI 700-6 CEI UNI ISO/IEC 29500-3:2013-02 (Inglese)
Tecnologie informatiche – Descrizione di documenti e linguaggi di elaborazione – Formati dei file Office Open XML – Parte 3: Compatibilità ed estensibilità di Markup
La Norma descrive un insieme di convenzioni utilizzate dai documenti Office Open XML per estendere il vocabolario di base, fornendo, nel contempo, un metodo con cui gli utenti possono ottenere una versione conforme allo standard base di detti documenti (versione senza estensioni) ai fini dell’interoperabilità.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI UNI ISO/IEC 29500-3:2012-09.
4 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) – Fasc. 12754 E
(*) CEI 700-7 CEI UNI ISO/IEC 29500-4:2013-02 (Inglese)
Tecnologie informatiche – Descrizione di documenti e linguaggi di elaborazione – Formati dei file Office Open XML – Parte 4: Elementi relativi alla migrazione transitoria
La CEI UNI ISO/IEC 29500 definisce un insieme di vocabolari XML per rappresentare documenti, fogli di calcolo e presentazioni per l’elaborazione automatica dei testi. Da un lato, la CEI UNI ISO/IEC 29500 intende permettere la rappresentazione del corpus di documenti, fogli di calcolo e presentazioni preesistenti che sono stati prodotti mediante le applicazioni Microsoft Office (da Microsoft Office 97 a Microsoft Office 2008, compresi), al momento dell’elaborazione della norma medesima. Essa specifica anche i requisiti per i produttori e i consumatori del formato Office Open XML. Dall’altro lato, si intendono favorire l’estensibilità e l’interoperabilità, consentendo implementazioni da parte di diversi operatori e su molteplici piattaforme.
La norma definisce gli elementi relativi alla retro-compatibilità, utili per garantire la qualità della migrazione di documenti binari preesistenti alla
CEI UNI ISO/IEC 29500. Tali elementi devono essere utilizzati solo per documenti aventi classi di conformità WML Transitional, SML Transitional o PML Transitional.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI UNI ISO/IEC 29500-4:2012-09.
4 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) – Fasc. 12755 E
(*) CEI 700-32 CEI UNI EN ISO/IEC 19788-1:2013-02 (Inglese)
Tecnologie informatiche – Apprendimento, istruzione e formazione-addestramento – Metadati per risorse di apprendimento – Parte 1: Quadro di riferimento
La Norma specifica i metadati ed i loro attributi per la descrizione di risorse di apprendimento. Questo include le regole che gestiscono l’identificazione di dati e la specifica dei loro attributi.
La Norma fornisce dati per la descrizione di risorse di apprendimento e risorse direttamente legate alle risorse di apprendimento.
La Norma fornisce principi, regole e strutture per la specificazione della descrizione di una risorsa di apprendimento; essa definisce e specifica gli attributi di un dato così come le regole che ne gestiscono l’utilizzo. I principi chiave espressi in questa parte della Norma sono definiti da un contesto guidato da requisiti utente con lo scopo di supportare requisiti di adattabilità culturale e multilingue da una prospettiva globale.
Questa parte della Norma è neutrale rispetto alle tecnologie informatiche e definisce una serie di approcci comuni, come per esempio metodologie e costrutti, che si applicano allo sviluppo delle altre parti della Norma CEI UNI EN ISO/IEC 19788.
68 pp. – 75,00 Euro / 60,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12750 E
(*) CEI 700-33 CEI UNI EN ISO/IEC 19788-2:2013-02 (Inglese)
Tecnologie informatiche – Apprendimento, istruzione e formazione-addestramento – Metadati per risorse di apprendimento – Parte 2: Elementi del Dublin Core
La Norma specifica, secondo un metodo basato su regole, metadati ed i loro attributi per la descrizione di risorse di apprendimento. Questo include le regole che gestiscono l’identificazione di dati e la specificazione dei loro attributi.
Questi metadati sono utilizzati per formare la descrizione di una risorsa di apprendimento, come, per esempio, un record relativo ai metadati di una risorsa di apprendimento (MLR).
Questa parte della Norma fornisce una serie di dati di livello base per la descrizione di risorse di apprendimento dalla serie di metadati Dublin Core della UNI ISO 15836:2009, utilizzando il quadro di riferimento fornito dalla Norma CEI UNI EN ISO/IEC 19788-1:2013-02.
La Norma fornisce l’interoperabilità nel momento in cui è espressa l’esistenza di record Dublin Core interno al MLR.
Questi elementi possono essere successivamente combinati con altri elementi descrittivi, inclusi quelli derivanti da altre parti della Norma
CEI UNI EN ISO/IEC 19788 o altre Norme, incluse le migliorie al Dublin Core e IEEE 1484.12.1-2002, in modo da indirizzare argomenti più specifici come l’informazione tecnica o educativa.
32 pp. – 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 12751 E
